Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Mes amis et moi ou l'inverse (1)

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Mes amis et moi ou l'inverse
    Message de targhy posté le 09-02-2012 à 18:13:06
    Bonjour;
    S'il vous plaît, est-ce qu'
    on dit : "moi et mes amis" ou "mes et moi" ou les deux sont-ils possibles?
    Merci pour votre aide.
    -------------------
    Modifié par bridg le 10-02-2012 18:00
    Titre



    Réponse: Mes amis et moi ou l'inverse de joconde2011, postée le 09-02-2012 à 18:28:43
    Par politesse on dit mes amis et moi, mais les 2 se disent.


    Réponse: Mes amis et moi ou l'inverse de anonyme, postée le 10-02-2012 à 07:18:07

    Non, joconde, je ne pense pas que les deux se disent. En français la coutume et les usages veulent que dans une énumération le locuteur figure en dernier. C'est donc bien "mes amis et moi" qui est la seule formulation correcte (N.B. Ce qui n'est pas valable dans tous les pays, en Italie, par exemple, on dit bien "Io e la moglie …" [moi et ma femme …] …

    Bonne journée !


    Réponse: Mes amis et moi ou l'inverse de jacacsdk, postée le 10-02-2012 à 11:08:35
    Non moi je pense qu'on dit mes amis et moi par politesse.




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.