Réponse à une phrase interro-négative
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basRéponse à une phrase interro-négative
Message de orphee225 posté le 04-11-2012 à 12:04:01 (S | E | F)
Salut à tous,
la question a déjà été posée par Djarlou mais les réponses apportées n'ont pas éclairé (je pense) le cas particulier que je rencontre.
Ce matin, en promenade avec mon père, ce dernier constate que la maison d'un de nos voisins est occupée par une autre famille. Surpris, il me pose la question suivante:
- La famille Digbeu n'habite plus ici ?
Et moi, me fondant sur le fait que la famille Digbeu n'habite effectivement plus le quartier, je réponds:
- Oui
En pensant : oui, ils n'habitent plus ici.
C'est alors que s'engage un débat avec mon père qui aurait préféré:
- La famille Digbeu n'habite plus ici ?
- Non, il n'habitent plus ici.
Je vous demande de m'éclairer sur la réponse appropriée.
Merci !
Message de orphee225 posté le 04-11-2012 à 12:04:01 (S | E | F)
Salut à tous,
la question a déjà été posée par Djarlou mais les réponses apportées n'ont pas éclairé (je pense) le cas particulier que je rencontre.
Ce matin, en promenade avec mon père, ce dernier constate que la maison d'un de nos voisins est occupée par une autre famille. Surpris, il me pose la question suivante:
- La famille Digbeu n'habite plus ici ?
Et moi, me fondant sur le fait que la famille Digbeu n'habite effectivement plus le quartier, je réponds:
- Oui
En pensant : oui, ils n'habitent plus ici.
C'est alors que s'engage un débat avec mon père qui aurait préféré:
- La famille Digbeu n'habite plus ici ?
- Non, il n'habitent plus ici.
Je vous demande de m'éclairer sur la réponse appropriée.
Merci !
Réponse: Réponse à une phrase interro-négative de anonyme, postée le 04-11-2012 à 13:55:10 (S | E)
Bonjour,
Comme votre père (un père a toujours raison !) j'aurais répondu "non", car la suite est une forme négative : "non, ils n'habitent plus ici". Si vous vouliez résoudre le problème sans vous mouiller vous auriez pu répondre "En effet !" ou "Effectivement !", sans plus !
Bonne après-midi dominicale.
Réponse: Réponse à une phrase interro-négative de didineb75, postée le 04-11-2012 à 19:55:15 (S | E)
en répondant à la question de ton père oui ils n'habitent plus ici tu as raison
Réponse: Réponse à une phrase interro-négative de luffy07, postée le 04-11-2012 à 21:24:39 (S | E)
Bonsoir,
En ce qui me concerne je suis plutôt d'accord avec ton papa.
Non, ils n'habitent plus ici
et si, ils habitent encore ici.
Bonne soirée
Luffy07
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
