Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Un message à confirmer

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Un message à confirmer
    Message de queenbee posté le 09-11-2012 à 15:30:42 (S | E | F)
    Bonjour à tous;
    M
    on professeur nous a demandé de déposer nos adresse e-mail mais il nous a pas donné de(s) détails pour que nous puissions savoir où , et je veux lui demander poser cette question mais j'ai peur de me tromper :
    pouvez vous corriger ma phrase ou me donner des phrases qui ont plus formelles ?

    bonjour monsieur pouvez vous me dire ou puis je déposer mon adresse e-mail

    -------------------
    Modifié par bridg le 09-11-2012 16:06
    Merci de mettre les majuscules et la ponctuation quand vous intervenez sur ce site.



    Réponse: Un message à confirmer de komiks, postée le 09-11-2012 à 15:44:42 (S | E)

    Bonjour queenbee.
    Voici ma proposition.
    Bonne journée

    bonjour (majuscule) monsieur,

    pouvez (majuscule) vous (trait d'union entre "pouvez" et "vous") me dire ou (orthographe) puis je (mauvais ordre sujet-verbe //  le verbe "devoir" serait plus approprié) déposer mon adresse e-mail (ponctuation : c'est une question)





    Réponse: Un message à confirmer de khadija1975, postée le 09-11-2012 à 16:27:44 (S | E)
    Bonsoir queenbee ;
    Voici ta phrase corrigée
    Bonjour monsieur, Pouvez-vous me dire où puis-je déposer mon adresse e-mail ?
    Mais cette phrase est mieux " Bonjour monsieur, je voudrais savoir où je dois déposer mon adresse e-mail dès que possible. "



    Réponse: Un message à confirmer de said54, postée le 09-11-2012 à 18:40:30 (S | E)
    Bonsoir Queenbee,
    voilà ma suggestion:
    Pour interpeller quelqu'un,on doit utiliser le point d'exclamation:Bonjour monsieur!
    étant donné le rang du professeur,il faudra utiliser une phrase où la politesse est signalée:Puis-je vous demander...
    Ce qui donne la phrase suivante:Bonjour monsieur!Puis-je vous demander de m'indiquer la déposition de mon adresse e-mail?



    Réponse: Un message à confirmer de rainbow123, postée le 10-11-2012 à 09:19:25 (S | E)
    Bonjour queenbee.

    Voici ce que je vous propose.

    Bonjour monsieur!

    " S'il vous plaît, pourriez-vous m'expliquer ou puis-je déposer mon adresse e-mail" ?

    Bonne continuation




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français