Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Question d'accord

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Question d'accord
    Message de skamby posté le 11-01-2013 à 09:41:10 (S | E | F)
    Bonjour,

    J'ai une question à propos d'une phrase que je viens de lire :

    "L'ensemble des bibliothécaires du réseau vous présentent leurs meilleurs vœux"

    >Je ne suis pas sûr du sujet, c'est bien l'ensemble et non les bibliothécaires ?

    Quelle est la règle qui s'applique ?

    Merci d'avance



    Réponse: Question d'accord de dolfine56, postée le 11-01-2013 à 11:23:44 (S | E)
    Bonjour,
    "L'ensemble des bibliothécaires du réseau vous présentent leurs meilleurs vœux"
    Un "ensemble", isolé, ne peut pas présenter ses voeux....!
    le sujet est donc:"l'ensemble des bibliothécaires", qui est un pluriel.
    d'où le pluriel du verbe.




    Réponse: Question d'accord de skamby, postée le 11-01-2013 à 11:58:21 (S | E)
    Je suis un peu surpris par ta réponse, je viens de trouver ce lien : Lien internet
    et l'explication sur l'accord avec un nom collectif précédé d'un article défini semble correspondre, mais ça reste assez compliqué.
    Dans mon cas ce n'est pas "un" ensemble (article indéfini) Mais bien "l'" l'article définis qui je me trompe ? Merci de ta réponse



    Réponse: Question d'accord de gaffette, postée le 12-01-2013 à 04:22:31 (S | E)

    Bonjour,
    Les deux accords sont possibles.

    Bescherelle
    « Lorsque le groupe nominal sujet représente un ensemble de personnes ou d'objets, le verbe se met soit au singulier (si l'on veut souligner qu'il s'agit d'un seul et même ensemble), soit au pluriel (si l'on insiste sur tous les éléments qui constituent cet ensemble).
    Un groupe d'enfants se mit (se mirent) à hurler.
    Une foule de visiteurs se précipitèrent (se précipita) dès l'ouverture des portes. »

    Académie française (nom collectif suivi d'un complément au pluriel : Lien internet

    «...l'accord se fait soit avec le nom, soit avec son « pseudo-complément », selon que celui-ci ou celui-là frappe le plus l'esprit, et que l'on considère les êtres ou les objets dont il s'agit, ou bien comme formant essentiellement un ensemble, ou bien en détail, dans leur pluralité. »

    « Dans le cas d'ensemble, on écrira aussi bien : l'ensemble des intéressés a ou ont protesté.
    L'accord dépend du sens des mots, mais aussi de l'intention de l'auteur. »

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    "L'ensemble des bibliothécaires du réseau vous présentent leurs meilleurs vœux"
    >> dans cette phrase, on considère les personnes en détail, dans leur pluralité (les membres de l'équipe vous présentent leurs meilleurs voeux).

    "L'ensemble des bibliothécaires du réseau vous présente leurs meilleurs vœux"
    >> dans cette phrase, on considère les personnes comme un ensemble (L'équipe vous présente ses meilleurs vœux).






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français