Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Il vaut mieux

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Il vaut mieux
    Message de ahmed04 posté le 05-04-2013 à 00:25:18 (S | E | F)
    Bonsoir
    Est ce que on dit?
    Il vaut mieux faire ça
    oui
    Il faut mieux faire ça

    Merci


    Réponse: Il vaut mieux de djohrahocine, postée le 05-04-2013 à 00:59:04 (S | E)
    Bonsoir Ahmed,
    Il faut mieux faire ça.(il faut=verbe falloir conjugué avec le pronom personnel"il",il exprime la nécessité).
    Il vaut mieux faire ça.=>(il vaut= verbe valoir conjugué avec le pronom personnel"il",ça signifie en général estimer à une certaine valeur,mais ici le sens de toute la phrase est:"il est préférable" de faire ça.
    En connaissant les sens des deux verbes,je pense qui'il est plus facile de deviner la bonne réponse.
    Bon courage!
    -------------------
    Modifié par djohrahocine le 05-04-2013 01:40



    Réponse: Il vaut mieux de ahmed04, postée le 05-04-2013 à 01:05:04 (S | E)
    Merci Hocine je vais chercher



    Réponse: Il vaut mieux de alienor64, postée le 05-04-2013 à 11:04:15 (S | E)
    Bonjour Ahmed

    La formule correcte est: " Il vaut mieux ..." ou bien : " mieux vaut ..." ; cela équivaut , comme dit par Djoharhocine , à : " il est préférable ..."

    Bonne journée !




    Réponse: Il vaut mieux de ahmed04, postée le 05-04-2013 à 11:47:19 (S | E)
    Merci




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français