Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Une petite aide svp

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Une petite aide svp
    Message de lahcen2012 posté le 01-09-2013 à 10:33:48 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,
    S'il vous plaît, pourriez-vous m'aider à corriger ces phrases et merci d'avance !
    * Le silence règne tout l'endroit.
    * J'attendais depuis longtemps ce moment précieux à lui.


    Réponse: Une petite aide svp de sbgs, postée le 01-09-2013 à 10:43:49 (S | E)
    Bonjour !
    Pour la première phrase, j'aurais rajouté un "sur" entre "règne" et "tout l'endroit."
    Quant à la deuxième, je pense qu'il faudrait changer la tournure de la phrase
    Je dirais alors, "J'attendais depuis longtemps ce moment qui lui était précieux."
    En espérant t'avoir aidé,
    Bonne journée ;)
    -------------------
    Modifié par bridg le 01-09-2013 11:03
    Faire le travail à la place des membre est hors charte. MI envoyé.




    Réponse: Une petite aide svp de lahcen2012, postée le 01-09-2013 à 10:47:30 (S | E)
    Merci infiniment sbg, maintenant j'ai bien compris
    Je vous souhaite une bonne journée remplie de joie



    Réponse: Une petite aide svp de jij33, postée le 01-09-2013 à 15:02:06 (S | E)
    Bonjour lahcen2012
    Dans votre seconde phrase, si le moment est précieux pour lui, la solution proposée par sbgs est la bonne. Si le moment est précieux pour le sujet de la phrase, "j'", il faut remplacer la préposition "à" par une autre dans "ce moment précieux à lui".
    Bon dimanche




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français