Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sac à/ au dos

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Sac à/ au dos
    Message de fayelec posté le 01-09-2013 à 23:40:41 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,
    Est-il correct de dire "sac au dos"?
    j'apprécierais vos explications.
    Merci pour vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-09-2013 06:16


    Réponse: Sac à/ au dos de alienor64, postée le 02-09-2013 à 00:06:09 (S | E)

    Bonsoir Fayelec

    On dit : " un sac à dos ", pour désigner un sac de toile muni de sangles qu'on porte derrière le dos . " Il voyage sac à dos / Il a parcouru le Pérou sac à dos " , pour dire qu'il a voyagé avec pour seul bagage ce sac attaché derrière son dos .

    Bonne soirée !



    Réponse: Sac à/ au dos de hinot49, postée le 02-09-2013 à 05:40:02 (S | E)
    Sac au dos ,
    Bonjour Fayelec ,
    A mon avis les deux expressions peuvent parfaitement se concevoir : je me demande même si l" expression " sac à dos"ne s' appliquerait pas de préférence à l' objet xxx alors que l' expression "sac au dos" concernerait plutôt la façon de voyager par exemple .
    Bonne journée .
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-09-2013 06:17



    Réponse: Sac à/ au dos de anonyme, postée le 02-09-2013 à 06:38:50 (S | E)
    Bonjour,
    Je partage l'avis de hinot … Je dirais que j'ai acheté un sac à dos à mon fils mais que je déteste voyager sac au dos.
    Bonne journée à tous.
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-09-2013 14:31

    -------------------
    Modifié par anonyme le 04-09-2013 15:38






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français