Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Se manifester

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Se manifester
    Message de teutonius posté le 17-09-2013 à 11:22:45 (S | E | F)
    Bonjour !
    Peut-on dire "son mot se manifeste" afin d'exprimer qu'il parle très "plastique" (ou) de sorte que son mot/ses mots semblent devenir réalité !?
    Merci d'avance !


    Réponse: Se manifester de ariane6, postée le 17-09-2013 à 11:49:14 (S | E)
    Bonjour,
    "Son mot se manifeste" : le sens de cette expression n'est pas clair.
    Vous voulez peut-être dire que son langage, ses mots, sa parole (ou écriture) sont expressifs ou imagés ?




    Réponse: Se manifester de teutonius, postée le 17-09-2013 à 12:15:11 (S | E)
    Oui, en effet ses mots deviennent apparents ou même réalité. Puis-je le dire avec "se manifester" ? Comme si l'on parle du soleil et quand vous regarder par la fenêtre vous le voyez briller.



    Réponse: Se manifester de alienor64, postée le 17-09-2013 à 17:27:42 (S | E)

    Bonjour Teutonius

    " Oui, en effet ses mots deviennent apparents ou même réalité. Puis-je le dire avec "se manifester" ? "

    ---Si vous voulez dire que sa parole a pris forme dans la réalité , on peut dire : " sa parole s'est manifestée dans la réalité " , ce qui , à mon avis , n'est pas très heureux comme expression ! Il vaut mieux dire : " Elle/Il est passé de la parole aux actes " ou bien / " De l'abstrait , ses mots se sont manifestés dans le concret " .

    Bonne soirée !



    Réponse: Se manifester de gerondif, postée le 17-09-2013 à 19:18:27 (S | E)
    Bonsoir,
    je n'ai pas bien cerné ce que vous vouliez dire:
    "Son mot se manifeste" n'a pas de sens.
    "Son discours est évident." est ce que vous voulez dire peut-être.
    "Son discours est on ne peut plus clair/concret/concis/précis."
    "Je comprends manifestement tout ce qu'il dit."

    Quelques expressions, en râtissant large:

    Il parle de façon très concrète.
    Il a toujours le mot pour le dire.
    Il a toujours le mot juste.
    Il appuie toujours là où ça fait mal.
    Il a mis le doigt dessus.
    Il a bien cerné le problème.
    Il ne tourne pas autour du pot.
    Il a fait le tour de la question.
    Il a bien résumé la situation.
    Il m'a pris les mots de la bouche.
    Il est concis au possible.




    Réponse: Se manifester de atwulf, postée le 17-09-2013 à 19:59:33 (S | E)
    Bonsoir Teutonius

    - Peut-on dire "son mot se manifeste" afin d'exprimer qu'il parle très "plastique" (ou) de sorte que son mot/ses mots semblent devenir réalité !?

    - Oui, en effet ses mots deviennent apparents ou même réalité. Puis-je le dire avec "se manifester" ?


    Voici mon interprétation:

    "Il s'exprime tellement bien que sa pensée devient réalité dans l'esprit de ceux qui l'écoutent"

    Cordialement


    -------------------
    Modifié par atwulf le 17-09-2013 20:08






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français