Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Nous/On/Je??? (1)

    << Le coin des étudiants || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Nous/On/Je???
    Message de yana13 posté le 11-04-2008 à 23:28:29 (S | E | F)

    Bonjour,

    cette fois-ci, j´aimerais vous poser une question plutôt stylistique. Je suis en train de rédiger mon mémoire de master et il me faut donc de bons pronoms

    Je me suviens qu´une Francaise nous disait que Nous ne s´emploie plus dans les devoirs universitaires quand on est une seule personne. Que c´est trop prétentieux etc.

    En ce qui concerne On, il me semble un peu moins formel. Je l´emploie dans les phrases qui peuvent aussi inclure le lecteur.

    Pour ce qui est de Je, j´hésite un peu. On nous apprend qu´il ne faut pas être personnel, mais si je dois choisir entre Je et Nous, je ne sais vraiment pas.

    Auriez-vous quelques conseils à me donner?

    Merci.

    Yana

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 12-04-2008 07:05
    Forum étudiant


    Réponse: Nous/On/Je??? de lucile83, postée le 12-04-2008 à 07:14:44 (S | E)
    Bonjour,
    Question déjà traitée ici:
    Lien Internet

    Cordialement.


    Réponse: Nous/On/Je??? de yana13, postée le 15-04-2008 à 14:12:57 (S | E)
    Bonjour,

    cette fois-ci, j´aimerais vous poser une question plutôt stylistique. Je suis en train de rédiger mon mémoire de master et il me faut donc de bons pronoms.
    (je sais que ce sujet a déjà été traité, mais je n´y ai pas trouvé de bonne réponse. Merci de laisser ce message sur le forum)

    Je me souviens qu´une Francaise nous disait que Nous ne s´emploie plus dans les devoirs universitaires quand on est une seule personne. Que c´est trop prétentieux etc.

    En ce qui concerne On, il me semble un peu moins formel. Je l´emploie dans les phrases qui peuvent aussi inclure le lecteur.

    Pour ce qui est de Je, j´hésite un peu. On nous apprend qu´il ne faut pas être personnel, mais si je dois choisir entre Je et Nous, je ne sais vraiment pas.

    Voici quelques exemples:
    on utilisera, on optera pour, on commencera, on a deja montré, nous postulons, nous ajoutons, ceci nous semble, nous tenons à etc.

    Et pour l´annonce du plan? J´ai mis : on présentera, on s´intéressera

    Auriez-vous quelques conseils à me donner?

    Merci.

    Yana



    Réponse: Nous/On/Je??? de little-vivine, postée le 26-05-2008 à 15:48:05 (S | E)
    il faut employer le "on"
    ca reste général.
    si tu dis "je" c'est ton jugement personnel qui est mis en cause.
    Si tu dis "nous" ca ne vas pas on a plus l'habitude de l'entendre!

    -------------------
    Modifié par bridg le 26-05-2008 16:46




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE