Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Conditionnel

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Conditionnel
    Message de daniel55 posté le 09-08-2017 à 13:59:08 (S | E | F)
    Bonjour, j'ai besoin d'aide, est-ce correct ?
    "Il aurait nettoyé la salle après qu'il aurait tué la victime."
    Si j'ai bien compris l'incertitude est la seule exception qui fait qu'on peut utiliser un autre mode que l'indicatif avec cette locution.
    Merci infiniment.


    Réponse : Conditionnel de abuelo2, postée le 10-08-2017 à 10:54:36 (S | E)
    Bonjour,

    J'écrirais : "Il aurait nettoyé la salle après avoir tué la victime." Le doute exige sur les deux actions.
    Cordialement,
    ab.



    Réponse : Conditionnel de alienor64, postée le 10-08-2017 à 11:04:24 (S | E)
    Bonjour daniel55

    "Il aurait nettoyé la salle après qu'il aurait tué la victime."

    - 'Après que' est traditionnellement suivi de l'indicatif. Les linguistes s'accordent aujourd'hui pour ranger le conditionnel, longtemps considéré comme un mode, parmi les temps de l'indicatif, comme un futur particulier, futur dans le passé ou futur hypothétique. Votre phrase est donc correcte.
    'Ce que j'ai fait sera (... ) une source d'ardeurs nouvelles après que j'aurai disparu . (De Gaulle)/ ' Ne reviendrait-il pas par un soir semblable, après qu'il aurait été vraiment tué ? ' (Malraux). (cf : Le bon usage- M.Grevisse)

    Cela étant dit, et en total accord avec abuelo2 , on a intérêt à employer l'infinitif si l'on veut alléger la phrase ; cette transformation infinitive n'est possible que si le sujet de la proposition subordonnée est le même que celui de la principale... ce qui est ici le cas.

    Bonne journée



    Réponse : Conditionnel de daniel55, postée le 10-08-2017 à 11:45:28 (S | E)
    Merci beaucoup pour vos réponses !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...