Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Une phrase à comprendre

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Une phrase à comprendre
    Message de fidias posté le 14-11-2017 à 18:51:15 (S | E | F)
    Bonsoir,
    Je voudrais savoir si la phrase suivante est correcte...J'aimerais aussi lire d'autres possibilités. Merci bien.

    - J'aimerais ne quitter le monde qu'en y ayant laissé ma trace.


    Réponse : Une phrase à comprendre de gerondif, postée le 14-11-2017 à 19:04:23 (S | E)
    Bonjour
    La deuxième est tout-à-fait correcte:
    - J'aimerais ne quitter le monde qu'en y ayant laissé ma trace. ( Rien ne presse cependant ! )
    La première pose un problème de sens car on ne peut pas "lire" une "possibilité".
    J'ai la possibilité d'aller en Espagne avec mes parents.
    J'aimerais avoir // qu'on me propose // accéder à // bénéficier // me voir offrir // d'autres possibilités.

    J'aimerais lire d'autres avis, d'autres offres, d'autres solutions... Des mots qui puissent être synonymes d'un document écrit qu'on peut lire.

    Ah, en relisant mieux, je comprends que vous vouliez lire d'autres versions de votre phrase philosophique, d'autres possibilités de réponses !
    J'aimerais ne pas mourir avant d'avoir laissé une trace dans ce monde.
    Je voudrais laisser une trace dans ce monde avant de mourir.
    J'aimerais laisser une trace pour la postérité.
    J'aimerais quitter ce monde en ayant accompli quelque chose.
    Je ne veux pas mourir avant d'être célèbre.




    Réponse : Une phrase à comprendre de fidias, postée le 14-11-2017 à 19:24:30 (S | E)
    Bonsoir mon ami gerondif,
    Merci pour vos exemples.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...