Sens de 'jaloux'
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSens de 'jaloux'
Message de lefuongthuy posté le 24-11-2017 à 09:17:43 (S | E | F)
Bonjour,
En lisant un article dans un livre, j'ai du mal à comprendre l'idée de ces phrases suivantes ( en bleu). Pourriez-vous les clarifier ? Merci.
- Dans le domain privé, les Français sont de plus en plus jaloux de leur autonomie. ( Pourquoi sont-ils jaloux de leur propre autonomie ?).
- À lire les résultats de l'enquête, toutes les valeurs associées à l'ouverture sont au beau fixe, mais c'est bien l'individu qui fixe la cap, avec une indépendance jalouse
Thuy.
Message de lefuongthuy posté le 24-11-2017 à 09:17:43 (S | E | F)
Bonjour,
En lisant un article dans un livre, j'ai du mal à comprendre l'idée de ces phrases suivantes ( en bleu). Pourriez-vous les clarifier ? Merci.
- Dans le domain privé, les Français sont de plus en plus jaloux de leur autonomie. ( Pourquoi sont-ils jaloux de leur propre autonomie ?).
- À lire les résultats de l'enquête, toutes les valeurs associées à l'ouverture sont au beau fixe, mais c'est bien l'individu qui fixe la cap, avec une indépendance jalouse
Thuy.
Réponse : Sens de 'jaloux' de lapie62, postée le 24-11-2017 à 10:32:06 (S | E)
Bonjour,
L'adjectif "jaloux" n'est pas toujours le synonyme de "envieux".
Dans le contexte indiqué (quelqu'un est jaloux de son autonomie) l'expression signifie : Ils veillent à ce qu'ils soient autonomes.
Bien à vous
la pie
Réponse : Sens de 'jaloux' de gerondif, postée le 24-11-2017 à 10:32:46 (S | E)
Bonjour
Cela veut dire qu'ils défendent farouchement leur autonomie, qu'ils sont très attachés à leur autonomie ou à leur liberté, qu'ils défendent férocement leur territoire.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
