Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    La concordance des temps

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La concordance des temps
    Message de gianina1 posté le 07-12-2017 à 11:08:07 (S | E | F)
    Bonjour,

    " Il a déclaré que les salaires augmenteraient dès le mois prochain. "

    Lien internet


    Je ne comprends pas pourquoi il faut utiliser le conditionnel présent dans cette phrase.

    Merci d'avance pour votre réponse.


    Réponse : La concordance des temps de gerondif, postée le 07-12-2017 à 12:11:27 (S | E)
    Bonjour
    Au départ on a une principale au présent et une complétive au futur :
    Il déclare que les salaires augmenteront le mois prochain.
    Si on passe le temps du verbe de la principale au passé, alors ce futur devient un conditionnel :
    Il déclara / il a déclaré / il avait déclaré que les salaires augmenteraient le mois suivant.



    Réponse : La concordance des temps de jij33, postée le 07-12-2017 à 12:21:21 (S | E)
    Bonjour
    Pour compléter :
    Cet emploi du conditionnel présent est appelé "futur du passé" ou "futur dans le passé", qui indique un fait postérieur à celui exprimé dans la proposition principale. Si vous mettez le verbe de la principale au présent, vous aurez un futur de l'indicatif dans la subordonnée pour exprimer le fait qui aura lieu plus tard : il déclare que les salaires augmenteront le mois prochain.
    Il assure qu'il ne commettra plus ces erreurs -> Il assurait qu'il ne commettrait plus ces erreurs
    Elle prétend qu'elle ne le reverra jamais -> elle prétendait (ou a prétendu) qu'elle ne le reverrait jamais.
    Dans ces cas, le conditionnel n'a pas une valeur modale, mais temporelle et son emploi est obligatoire.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...