Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Tout à coup - Soudain

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Tout à coup - Soudain
    Message de friendienne posté le 19-04-2018 à 17:47:46 (S | E | F)
    Bonjour,

    Est-ce qu'il y a une différence entre "soudain" et "tout à coup". Quand j'ai fait de la recherche, j'ai trouvé que soudain c'est un adjectif et tout à coup, c'est un adverbe.

    Si j'applique cette logique, je ne comprends pas la phrase de mon manuel : A l'instant même où le dictateur se levait pour prononcer son discours, un coup de feu éclata soudain et un vent de panique parcourut l'assistance. (Pourquoi pas "tout à coup")

    L'air se faisait plus pesant. La nature entière, silencieuse et craintive, paraissait attendre. Tout à coup un éclair sillonna le ciel. (Pourquoi pas "soudai"? ?

    Merci d'avance


    Réponse : Tout à coup - Soudain de jij33, postée le 19-04-2018 à 19:04:16 (S | E)
    Bonsoir
    Soudain peut être un adjectif qualificatif : elle eut une envie soudaine de chocolat / une rafale violente et soudaine arracha les parasols. Mais c'est aussi un adverbe : soudain, un volet claqua / soudain, il trébucha et tomba.. Quand soudain est un adverbe, il a exactement le même sens que tout à coup ou subitement, et les trois termes sont interchangeables.
    A l'instant même où le dictateur se levait pour prononcer son discours, un coup de feu éclata soudain (ou tout à coup, ou subitement) et un vent de panique parcourut l'assistance.

    L'air se faisait plus pesant. La nature entière, silencieuse et craintive, paraissait attendre. Tout à coup (ou soudain, ou subitement) un éclair sillonna le ciel.

    Il existe aussi l'adverbe soudainement et ce Lien internet
    peut vous être utile.
    Bonne continuation sur le site.



    Réponse : Tout à coup - Soudain de friendienne, postée le 24-04-2018 à 07:12:19 (S | E)
    Merci beaucoup jij33.
    C'est clair maintenant.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français