Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Phrases à corriger

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Phrases à corriger
    Message de pilou76 posté le 07-07-2018 à 17:45:14 (S | E | F)
    J'aimerais bien que vous m'expliquiez pourquoi les phrases suivantes ne sont pas correctes. Je vous remercie d'avance.

    "Ils ont installé un chauffage dans ma chambre." Je sais qu'il faut dire : ... LE chauffage mais je n'arrive pas à formuler la raison.

    "Il y a une clim au salon. " Idem : je sais qu'il faut dire : " .... la clim mais je n'arrive pas à formuler la raison.

    Par contre : je pense qu'on dit : " un radiateur" / un climatiseur

    Et finalement : " je viens d'arriver de la poste" Là aussi, j'ai un doute, peut-être à tort.

    Je vous saurais gré de bien vouloir m'éclairer, bonne journée ou soirée.


    Réponse : Phrases à corriger de gerold, postée le 07-07-2018 à 19:52:01 (S | E)
    Bonjour pilou76

    "Ils ont installé un chauffage dans ma chambre." Je sais qu'il faut dire : ... LE chauffage mais je n'arrive pas à formuler la raison.

    "Il y a une clim au salon. " Idem : je sais qu'il faut dire : " .... la clim mais je n'arrive pas à formuler la raison.

    Par contre : je pense qu'on dit : " un radiateur" / un climatiseur

    L'explication est peut-être que le chauffage et la climatisation sont des systèmes, alors que le radiateur et le climatiseur sont des appareils (il y a en principe au moins un radiateur par pièce, alors qu'il n'y a qu'un seul chauffage pour tout l'appartement, c'est évident si l'on parle du chauffage central).

    Il me semble cependant qu'on peut dire "nous avons un (ou le) chauffage au mazout", ou "nous avons remplacé le chauffage au gaz par un (ou le ) chauffage électrique".

    Et finalement : " je viens d'arriver de la poste" Là aussi, j'ai un doute, peut-être à tort.

    Votre phrase ne me semble pas fautive, vous pouvez dire plus simplement "je viens de la poste".



    Réponse : Phrases à corriger de pilou76, postée le 08-07-2018 à 15:05:47 (S | E)
    A gerold,

    Bonjour,

    Je pense qu'on pourrait dire aussi : " je viens tout juste de la poste ".

    Merci d'avance.



    Réponse : Phrases à corriger de gerold, postée le 08-07-2018 à 18:48:57 (S | E)
    Bonjour pilou76

    Votre phrase " je viens tout juste de la poste " est tout à fait correcte.

    -------------------
    Modifié par gerold le 08-07-2018 18:49





    Réponse : Phrases à corriger de jij33, postée le 08-07-2018 à 19:14:03 (S | E)
    Bonsoir
    Je viens... ou j'arrive tout juste de la poste.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...