Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Accident

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Accident
    Message de cino posté le 29-09-2018 à 15:48:14 (S | E | F)
    Bonjour ! Merci de m'aider à corriger la phrase suivante :
    Lors des travaux d'arrangement le produit sur des paillettes métallique la victime s'est blessée suite à la chute libre sur son Piet.

    -------------------
    Modifié par webmaster le 30-09-2018 09:28


    Réponse : Accident de alienor64, postée le 29-09-2018 à 23:50:33 (S | E)
    Bonsoir cino

    Les articles (= déterminants) définis, indéfinis, partitifs : Lien internet
    - Les articles contractés : Lien internet
    - L'élision : Lien internet


    Tout d'abord, quelle est votre demande ? Peut-être vous aider à corriger cette phrase ? Je vais commencer à signaler vos erreurs et ce sera à vous de nous envoyer votre travail autant de fois que nécessaire jusqu'à sa complète correction. C'est ainsi que fonctionne ce forum. De plus, il n'est pas interdit d'employer la plus élémentaire des formules de politesse avec un Bonjour , un s'il vous plaît et un merci.

    Lors des travaux d'arrangement le(déterminant contracté, contraction de 'de + le' : voir lien) produit sur des paillettes(orthographe) métallique(accord avec le nom que cet adjectif qualifie) (virgule) la victime s'est blessée suite à(incorrect, à remplacer par 'à la suite de' ; vous ferez l'élision de la préposition 'de' : voir lien, ou bien à remplacer par le gérondif de 'faire') la(déterminant indéfini) chute libre sur son Piet(orthographe + pas de majuscule).

    Bonne correction





    Réponse : Accident de alienor64, postée le 01-10-2018 à 18:57:27 (S | E)
    Bonsoir ami31

    Ce sujet est celui de cino. Pour obtenir de l'aide, vous devez créer un sujet personnel. Pour cela, allez sur 'Participer' dans le bandeau bleu en haut à gauche de cette page, puis sur 'Forum de discussions'. Dans la liste des forums, choisissez celui qui vous convient, dans votre cas 'J'apprends le français'. Un clic et vous verrez en haut de cette page, écrit en rouge : 'Poster un nouveau sujet'. C'est à vous !

    Bonne soirée





    Réponse : Accident de cino, postée le 16-10-2018 à 00:57:04 (S | E)
    Lors des travaux d'arrangement du produit ,la victime s'est blessée à la suite d'une chute libre d'une planète métallique sur son pied lui cousant des douleurs.elle a été évacués vers l'hôpital.



    Réponse : Accident de alienor64, postée le 16-10-2018 à 23:02:24 (S | E)

    Bonsoir cino

    Ponctuation et espaces : Lien internet


    Vous avez modifié la rédaction de ce texte ; des indications de correction dans mon précédent message ne s'appliquent donc plus ici.

    Lors des travaux d'arrangement du produit ,(pas d'espace devant une virgule, mais espace après : voir lien)la victime s'est blessée à la suite d'une( pas d'élision de la préposition + déterminant défini) chute libre(enlever) d'une planète('une planète' ??? Autre mot) métallique sur son pied lui cousant(orthographe) des douleurs.(erreur d'espace + majuscule après un point) elle a été évacués(accord) vers l'hôpital.

    Bonne soirée



    Réponse : Accident de gerondif, postée le 17-10-2018 à 15:09:00 (S | E)
    Bonjour
    Je trouve aliénor64 très bienveillante de vous répondre alors que vous continuez à publier votre texte sans salutation ni demande ni remerciement.
    Du point de vue technique :
    Lors des travaux d'arrangement(Vouliez-vous parler de rangement, de présentation, de disposition, de mise en place ? Arrangement me paraît incorrect, on arrange des fleurs, un bouquet...) du produit ,la victime s'est blessée (Pour moi, on dit qu'une victime s'est blessée quand c'est un mauvais geste de sa part qui a provoqué la blessure. Là, votre victime a été blessée par la chute d'un objet, elle ne s'est pas blessée. On pourrait dire, elle s'est blessée en tombant, en trébuchant sur un objet mais il faut une action de sa part) à la suite d'une chute libre (La chute libre se dit d'un parachutiste qui tombe dans le vide avant d'ouvrir son parachute. On dit que les prix sont en chute libre lorsqu'ils baissent de façon vertigineuse) d'une planète (terme technique ?) métallique sur son pied lui cousant des douleurs ( On se doute bien que tout objet, surtout métallique, qui vous tombe sur le pied va vous provoquer des douleurs, du coup, cela fait un peu sourire, et la gravité de la blessure telle qu'elle (n')est (pas) décrite ne semble pas justifier une évacuation vers l'hôpital. "Des douleurs" est trop vague.). Elle a été évacués(faute d'accord) vers l'hôpital.




    Réponse : Accident de cino, postée le 20-10-2018 à 19:48:45 (S | E)
    Merci infiniment pour vos conseils.
    Lors de rangement du produit,la victime a été blessée gravement suite à la chute d'une palmette métallique sur son pied.La victime a été évacuée vers l'hôpital.



    Réponse : Accident de alienor64, postée le 20-10-2018 à 23:53:25 (S | E)
    Bonsoir cino

    Ponctuation et espaces : Lien internet




    Lors de(déterminant contracté, contraction de 'de + le') rangement du( 'du' est un déterminant défini, contraction de la préposition 'de' et du déterminant défini 'le' devant un nom masculin singulier ; cela signifie que le produit est identifié et son sens déterminé ; mais ici, ce n'est pas le cas. Ce produit, vous n'en avez pas parlé, nous en ignorons la nature ; il doit donc être précédé d'une préposition + déterminant indéfini) produit,(espace après une virgule : voir lien sur la ponctuation et les espaces en typographie française))la victime a été blessée gravement(entre l'auxiliaire et le participe passé) ( il manque ici une préposition suivie d'un déterminant défini) suite à(autre préposition) la chute d'une palmette(orthographe) métallique sur son pied.(espace)La victime a été évacuée vers l'hôpital.

    Bonne soirée




    Réponse : Accident de cino, postée le 21-10-2018 à 19:27:29 (S | E)
    Merci Aliénor 64 pour vos conseils.
    Lors de rangement de produit, la victime a été blessée par la chute d'une palette métallique sur son pied.La victime a été évacuée vers l'hôpital.



    Réponse : Accident de alienor64, postée le 21-10-2018 à 23:06:30 (S | E)
    Bonsoir cino

    Articles définis, indéfinis et partitifs : Lien internet



    Lors de(erreur ; déterminant contracté : voir indication dans la correction précédente et le lien sur les articles) rangement de(erreur : voir indication dans la correction précédente) produit, la victime a été blessée par la chute d'une palette métallique sur son pied.(erreur d'espace : voir lien dans la correction précédente)La victime(à remplacer par le pronom personnel sujet pour éviter une répétition du mot) a été évacuée vers l'hôpital.

    Bonne soirée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français