Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Choix de mot

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Choix de mot
    Message de riemann posté le 15-12-2018 à 17:38:35 (S | E | F)
    Bonsoir.


    Pourriez-vous me dire si je peux employer le verbe "découvrir" dans ce contexte :

    J'ai découvert cet écrivain grâce à mon frère. Il m’a donné l’un de ses livres pour mon anniversaire.

    Sinon, quel mot vous me proposez ?

    Merci d'avance.


    Réponse : Choix de mot de gerondif, postée le 15-12-2018 à 17:41:44 (S | E)
    Bonjour
    Découvrir va bien. On pourrait dire aussi faire la connaissance de, entendre parler de, avoir un premier contact avec...

    J'ai découvert / fait la connaissance de / eu un premier contact avec / entendu parler de / appris l'existence de / je suis devenue fan de / j'ai rejoint le club des lectrices de / cet écrivain grâce à mon frère. Il m’a donné (l’)un de ses livres pour mon anniversaire.




    Réponse : Choix de mot de riemann, postée le 15-12-2018 à 17:50:46 (S | E)




    Réponse : Choix de mot de tomini, postée le 16-12-2018 à 19:32:23 (S | E)
    Bonjour
    Découvrir va dans ce sens ,tu pourrais utiliser le verbe rencontrer, tomber sur(style familier) croiser...



    Réponse : Choix de mot de riemann, postée le 16-12-2018 à 22:05:50 (S | E)
    Merci, tomini.



    Réponse : Choix de mot de gerold, postée le 17-12-2018 à 10:14:02 (S | E)
    Bonjour

    Tomini, "découvrir un écrivain" signifie découvrir son œuvre, prendre connaissance de son œuvre. Cela ne veut pas dire qu'on le rencontre en personne, ni qu'on le croise. "Tomber sur", au sens figuré, pourrait convenir à la rigueur : "je suis tombé sur cet écrivain par hasard".




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français