Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Quel temps employer ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quel temps employer ?
    Message de pilou76 posté le 15-04-2019 à 17:26:39 (S | E | F)
    Bonjour,

    Dans la phrase suivante, je me demande quel temps employer après dès que .....
    La voici : " Je lui ai dit que j'allais l'appeler (le rappeler) dès que tu (être) de retour/ (être arriver) à la maison.
    J'hésite entre : tu serais de retour/tu serais arrivé ..
    tu seras de retour/tu seras arrivé
    tu es de retour/tu es arrivé...
    Lesquelles de ces propositions conviennent ? à moins que celle(s) qui convient (conviennent) ne soi(en)t mentionnées.

    d'avance et bonne soirée/journée


    Réponse : Quel temps employer ? de jij33, postée le 15-04-2019 à 18:57:26 (S | E)
    Bonjour
    Je lui ai dit que j'allais l'appeler (ou le rappeler, ou que je le rappellerais) dès que tu serais de retour à la maison.
    Je lui ai dit que je le rappellerais dès que tu serais arrivé...
    Les deux phrases sont correctes ; il faut en effet utiliser le futur proche que j'allais l'appeler (avec le verbe aller à l'imparfait) ou le conditionnel, car le verbe principal je lui ai dit étant à un temps du passé - au passé composé, précisément - la concordance des temps exige ces temps et modes dans la subordonnée pour exprimer une action future par rapport à "je lui ai dit". Le futur simple et le présent ne conviennent pas : pour qu'ils soient corrects, il faudrait que le verbe principal soit au présent : je lui dis que je le rappellerai dès que tu seras rentré.
    Bonne soirée.



    Réponse : Quel temps employer ? de pilou76, postée le 15-04-2019 à 19:38:25 (S | E)
    A jij33,

    Je savais que je peux toujours compter sur vous, merci beaucoup pour ces explications on ne peut plus claires.



    Réponse : Quel temps employer ? de jij33, postée le 15-04-2019 à 19:45:52 (S | E)
    Bonsoir pilou76
    Je savais que je peux pouvais toujours compter sur vous, merci beaucoup pour ces explications on ne peut peu (c'est l'adverbe et non le verbe pouvoir) plus claires.
    Ou... Je sais que je peux toujours...

    pour votre aimable appréciation et bonne continuation sur le site !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...