Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Que ça l'a été ??

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Que ça l'a été ??
    Message de morioka posté le 18-07-2019 à 15:21:40 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je voudrais savoir si ces deux phrases sont correctes.
    La première sonne plutôt bien lorsque je la prononce par contre,
    j'ai du mal avec la seconde, elle m'écorche l'oreille.
    Je vous remercie pour votre aide.

    Ça va être plus facile pour toi que ça l'a été pour moi.
    Ça va être plus facile pour toi que c'était pour moi.


    Réponse : Que ça l'a été ?? de alienor64, postée le 19-07-2019 à 00:18:52 (S | E)
    Bonsoir morioka


    Ça va être plus facile pour toi que ça l'a été pour moi. Correct ; vous pouvez aussi ajouter le 'ne' explétif pour une formulation plus fluide : '... que ça ne l'a été pour moi'.

    Ça va être plus facile pour toi que c'était pour moi.

    Bonne soirée





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français