Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Comment savoir si un mot est soutenu ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Comment savoir si un mot est soutenu ?
    Message de alkanjo2004 posté le 10-08-2019 à 00:09:26 (S | E | F)
    Bonjour,
    Comment sait-on si un mot est soutenu ? Y a-t-il un type de dictionnaire particulier qui dit à quel niveau de langue appartient chaque mot ? Sinon, y a-t-il un volontaire avec lequel je pourrais me contacter afin de lui envoyer, de temps en temps, une liste de mots afin qu'il me dise s'ils sont soutenus ou pas ?
    Merci d'avance.


    Réponse : Comment savoir si un mot est soutenu ? de alienor64, postée le 11-08-2019 à 00:24:48 (S | E)
    Bonsoir alkanjo2004

    Sinon, y a-t-il un volontaire avec lequel je pourrais me contacter connecter (ou : 'que je pourrais contacter') afin de lui envoyer, de temps en temps, une liste de mots afin qu'il me dise s'ils sont soutenus ou pas non ?

    - Lisez ceci... mais ne me contactez pas ! : Lien internet
    Lien internet
    Dans ce second lien, il vous suffira de cliquer sur un mot pour en connaître la signification.

    Bonne fin de semaine




    Réponse : Comment savoir si un mot est soutenu ? de alkanjo2004, postée le 11-08-2019 à 19:32:28 (S | E)
    Merci pour votre réponse et vos corrections !
    Effectivement, j'avais déjà vu ces deux liens mais ce que je cherche précisément, c'est un ouvrage qui me dit si un mot est soutenu ou "non". 😀 Par exemple, j'hésite sur le mot "gêner", je le cherche donc dans cet ouvrage, dans lequel sera marqué à quel langage ce mot appartient.
    Encore merci à vous !



    Réponse : Comment savoir si un mot est soutenu ? de alienor64, postée le 12-08-2019 à 00:50:23 (S | E)
    Bonsoir alkanjo2004

    Inutile de chercher ailleurs que dans le Petit Larousse illustré 🤩 ! Il suffit de l'ouvrir ! Vous saurez si un mot est d'un usage soutenu ou recherché lorsque sa définition sera précédée de Litt. qui signifie 'Littéraire' (mot que l'on rencontre surtout dans les textes écrits).
    Quant au verbe 'gêner', il est d'un emploi courant ; le dictionnaire ne le mentionne pas Litt. .

    Les deux liens que je vous ai proposés et que vous me dites avoir déjà consultés vous indiquent, quand même, une liste non négligeable de noms, par ordre alphabétique, qui auraient dû vous convenir.






    Réponse : Comment savoir si un mot est soutenu ? de alkanjo2004, postée le 12-08-2019 à 10:10:14 (S | E)
    Merci infiniment ! Je vais me le procurer bientôt. J'essayerai également d'apprendre certains mots des deux liens, ainsi que d'autres liens que j'ai sauvegardés.
    Bonne journée.



    Réponse : Comment savoir si un mot est soutenu ? de alienor64, postée le 12-08-2019 à 22:27:31 (S | E)

    Avec plaisir, alkanjo2004




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...