Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    La Logique des phrases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La Logique des phrases
    Message de kadfr posté le 31-10-2019 à 19:35:30 (S | E | F)
    Bonjour

    a)Pour avoir soin examen, il faut travailler régulièrement.
    b)On ne peut avoir son examen qu'en travaillant régulièrement.

    Question: Est ce que ces deux phrases sont équivalentes ?

    Ce qui me pose problème c'est: "On ne peut avoir son examen"
    Pour moi c'est "On ne peut pas avoir son examen"
    et si oui, les deux phrases ne sont pas équivalentes.

    Merci d'avance.







    Réponse : La Logique des phrases de gerondif, postée le 31-10-2019 à 22:59:32 (S | E)
    Bonjour
    le ne qui vous gêne fait partir d'une structure restrictive, ne...que.
    Je ne bois que du whisky écossais.
    Je ne la vois que deux fois par an = Je la vois seulement deux fois par an.
    On ne peut réussir qu'en travaillant. Même structure.
    Ne pas donnerait : On ne peut pas réussir sans travailler.

    J'espère que ce ne ne vous échappe pas parce que vous auriez utilisé des phrases de type oral en français relâché sans ce "ne" ces vingt-huit dernières années.
    "Tu réussiras qu'en travaillant dur !" s'entend mais est incorrect.
    Tu ne réussiras qu'en travaillant dur !
    Tu réussiras seulement si tu travailles assidûment.



    Réponse : La Logique des phrases de kadfr, postée le 01-11-2019 à 17:06:40 (S | E)

    Bonjour


    Je comprends mieux avec "On ne peut réussir qu'en travaillant"


    Donc les deux phrases sont équivalentes.


    Cette question est donnée dans un exercice de logique mathémtique.


    Merci


     






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français