Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction d'une phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction d'une phrase
    Message de verprin posté le 14-11-2019 à 08:53:31 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je me demande si la phrase suivante est correcte et se dirait couramment : " Aujourd'hui, je voudrais exercer la troisième (vitesse)..
    Le contexte : c'est quelqu'un qui commence à conduire et qui ne maîtrise pas encore les changements de vitesse.
    J'ai des doutes sur "exercer", est-ce que "travailler" ne serait pas plus approprié ?

    d'avance et bonne journée.


    Réponse : Correction d'une phrase de jij33, postée le 14-11-2019 à 09:13:10 (S | E)
    Bonjour verprin.
    Aucune définition d'exercer ne correspond au sens que vous lui donnez dans votre phrase : Lien internet
    Travailler et commencer à pratiquer conviendraient mieux. Bonne journée.



    Réponse : Correction d'une phrase de michel1969, postée le 14-11-2019 à 10:35:10 (S | E)
    Bonjour
    Je pense que vous pourriez dire :
    -je voudrais travailler sur le passage de la troisième vitesse
    -je voudrais rouler ( ou conduire ) en troisième
    ou tout simplement :
    je voudrais m'exercer au passage de la troisième ( ou au passage) ( ou changement ) des vitesses .

    Pour mon compte (après un peu de vent la semaine passée , mais moins qu'en a eu jij33) je m'apprête à conduire sous la neige



    Réponse : Correction d'une phrase de gerondif, postée le 14-11-2019 à 13:28:07 (S | E)
    Bonjour
    Vous pourriez dire :
    Aujourd'hui, je voudrais m'entraîner à rouler en troisième, à passer la troisième... ( Pourquoi d'ailleurs la troisième, les voitures ont cinq ou six rapports...)



    Réponse : Correction d'une phrase de verprin, postée le 14-11-2019 à 19:48:07 (S | E)
    A jij33,

    Merci beaucoup, mais j'ai encore une question : est-ce qu'il vaut mieux ajouter "le passage" (de la troisième, de la quatrième etc...), ce qui donne : " aujourd'hui, je vais travailler / pratiquer le passage de la troisième, de la quatrième etc.." ou " ...., je vais travailler la troisième, la quatrième " tout court est aussi bon ?

    Bonne soirée et merci de votre dévouement.



    Réponse : Correction d'une phrase de hinot49, postée le 14-11-2019 à 21:11:03 (S | E)
    Bonsoir Verprin,
    Je vous propose simplement cette formule: apprendre à embrayer et débrayer avec la pédale qui fait fonction.
    Selon votre vitesse vous emploierez les rapports de vitesse qui vont de pair. Bonne route.



    Réponse : Correction d'une phrase de lefrench, postée le 15-11-2019 à 14:17:54 (S | E)
    Bonjour,

    Plus simple et plus clair,

    je voudrais m'entrainer au passage des vitesses,

    Ex:

    J'ai du mal avec la troisieme ....

    oui votre logique est correct, la phrase egalement... (quand le lecteur est au fait du contexte,vous pouvez tout simplement ecrire: je vais travailler la troisieme ....

    Bon courage!


    -------------------
    Modifié par lefrench le 15-11-2019 14:19



    -------------------
    Modifié par lefrench le 15-11-2019 14:20






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français