Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Pour ou par?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pour ou par?
    Message de feubr posté le 09-12-2019 à 22:10:14 (S | E | F)
    Bonjour!

    Je dois dire: "ils sont responsables pour 70% des problèmes" ou "ils sont responsables par 70% des problèmes"?

    Merci en avance pour l'aide!


    Réponse : Pour ou par? de gerondif, postée le 09-12-2019 à 23:21:00 (S | E)
    Bonjour
    "ils sont responsables pour 70% des problèmes" se comprend.
    "ils sont responsables par 70% des problèmes" est faux.
    "ils sont responsables de 70% des problèmes" est le plus courant.

    "ils sont en grande partie responsables des problèmes" est courant.(mais là, le pourcentage porte sur les coupables et non sur les problèmes.)
    "ils sont responsables des trois-quarts des problèmes" est courant et se rapproche de votre pourcentage.

    En fait, je me demande si vous vouliez dire :
    Ils sont responsables de 70% des problèmes, de sept problèmes sur dix, ou si vous vouliez dire :
    Ils sont à soixante-dix pour cent responsables des problèmes.




    Réponse : Pour ou par? de feubr, postée le 17-12-2019 à 16:16:25 (S | E)
    Un fois encore: merci beaucoup, gerondif!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...