Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Comment progresser en français pour la nouvelle année ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Comment progresser en français pour la nouvelle année ?
    Message de tjadef posté le 01-01-2020 à 23:50:48 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde! Je m'appelle TJ! J'ai décidé pour le 2020e année devenir couramment en français. Le seul problème est comment je peux le faire? Alors, si quelqu'un a une suggestion, ça me rends très content! Merci et bonne année!!!!

    -------------------
    Modifié par webmaster le 02-01-2020 09:05


    Réponse : Comment progresser en français pour la nouvelle année ? de bridg, postée le 02-01-2020 à 07:10:13 (S | E)
    Bonjour
    Le site est destiné à vous aider à progresser par votre travail.
    Vous avez ici des tests de niveau : Lien internet
    Puis un guide de travail progressif : Lien internet
    Les cours sont ici : Lien internet
    Les exercices classés par thèmes sont ici : Lien internet
    Des cours et dialogues audio sont ici : Lien internet
    Pour trouver un correspondant, la section est ici : Lien internet
    et le forum dédié est ici :Lien internet
    Les autres forums sont utilisés pour vous aider à corriger un écrit en commun avec nous ou pour poser une question de cours qui vous pose souci.
    Bon apprentissage et meilleurs vœux



    Réponse : Comment progresser en français pour la nouvelle année ? de oksin, postée le 14-01-2020 à 22:29:29 (S | E)
    Bonjour !
    Il faut lire et relire les renoms romans.



    Réponse : Comment progresser en français pour la nouvelle année ? de pylori, postée le 17-01-2020 à 01:56:33 (S | E)
    Merci beaucoup bridg. C'est précisément ce dont j'avais besoin pour organiser mes études moi aussi !



    Réponse : Comment progresser en français pour la nouvelle année ? de bridg, postée le 17-01-2020 à 05:42:49 (S | E)
    Bonjour pylori !
    Bienvenue sur le site et bon apprentissage



    Réponse : Comment progresser en français pour la nouvelle année ? de pylori, postée le 17-01-2020 à 06:33:27 (S | E)
    Merci beaucoup bridg.



    Réponse : Comment progresser en français pour la nouvelle année ? de gerondif, postée le 17-01-2020 à 14:32:41 (S | E)
    Bonjour tjadef
    Erreurs en bleu
    Comme je vois que vous avez re-visité le site, je corrige votre texte car vous pensez en anglais, d'où les anglicismes :
    Bonjour tout le monde! Bonjour à tous est plus neutre, moins populaire.
    Je m'appelle TJ! ok, rien à dire. Les prénoms sous forme d'initiales sont assez anglo-saxons, voir le fameux JR du feuilleton Dallas. Dans nos ex-colonies, les enfants avaient parfois le prénom inscrit sur le calendrier le jour de leur naissance, on avait ainsi des "fetnat", fête nationale le 14 juillet, et un célèbre dictateur s'appelait Jean Bedel Bokassa, bedel étant l'abbréviation de (Jean) Baptiste de la Salle. Notez que les français, un peu fâchés avec la prononciation de l'alphabet anglais disent parfois, comme dans une chanson, "mon pote le DJ prononcé comme DG an anglais, donc prononcé diii djiii [d ] au lieu du correct [d ]. Ne vous étonnez pas si un français voulant prononcer vos initiales "à l'anglaise" vous appelle tiii djiii [t ] au lieu de [t]
    J'ai décidé pour le 2020e année devenir couramment en français. On dirait :
    J'ai décidé en 2020 de parler français couramment.
    J'ai décidé en 2020 de devenir meilleure en français oral, d'améliorer mon français oral.

    Le seul problème est comment je peux le faire ? (en français, on met une espace avant et après les signes de ponctuation doubles.
    Construction maladroite : Le seul problème, c'est que je ne sais pas comment le faire, comment y arriver, comment y parvenir, comment m'y prendre.

    Alors, si quelqu'un a une suggestion, ça me rends très content! It would make me happy, cela me rendrait heureux, cela me réjouirait.
    La concordance des temps voudrait que l'on dise :
    Alors, si quelqu'un a une suggestion, ça me rendra très heureuse !
    Alors, si quelqu'un avait une suggestion, ça me rendrait très heureuse !

    Bonne progression, donc !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...