Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Préférer que ou plutôt que

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Préférer que ou plutôt que
    Message de pilou76 posté le 10-01-2020 à 08:20:01 (S | E | F)
    Bonjour,

    Pourriez-vous me dire si la phrase suivante est correcte : " Je préfère manger des petits pains au fromage que des tartines .."
    Ou faut-il dire : "....je préfère manger des petits pains au fromage plutôt que des tartines.." ou les deux sont-ils possibles ?
    Je sais que je pourrais dire : "je préfère les petits pains au fromage aux tartines..".

    d'avance et bonne journée.


    Réponse : Préférer que ou plutôt que de jij33, postée le 10-01-2020 à 08:41:15 (S | E)
    Bonjour
    Les deux formulations sont correctes. Les puristes condamnent la construction sans plutôt, mais de bons auteurs l'emploient. On dira que "plutôt que" est plus littéraire, sans être plus correct.



    Réponse : Préférer que ou plutôt que de pilou76, postée le 11-01-2020 à 16:28:41 (S | E)
    A jij33,

    Merci beaucoup, bonne soirée / journée et je profite aussi de l'occasion pour vous présenter mes meilleurs voeux.



    Réponse : Préférer que ou plutôt que de jij33, postée le 11-01-2020 à 17:02:42 (S | E)
    Bonne année à vous aussi, pilou76, et à ceux qui vous sont chers !



    Réponse : Préférer que ou plutôt que de wahbi91, postée le 11-01-2020 à 17:58:42 (S | E)
    MERCI




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...