Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    à l'extérieur - de l'extérieur

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    à l'extérieur - de l'extérieur
    Message de chocou posté le 13-01-2020 à 12:38:37 (S | E | F)
    Bonjour
    Je voudrais savoir la différence entre "à l’extérieur" et "de l’extérieur" :
    - La maison a été repeinte à l'extérieur.
    serait différente de :
    - La maison a été repeinte de l'extérieur.
    Merci de bien vouloir m'aider.


    Réponse : à l'extérieur - de l'extérieur de jij33, postée le 13-01-2020 à 12:48:25 (S | E)
    Bonjour chocou
    Pour avoir récemment participé à la peinture d'une façade, c'est l'extérieur que je peignais et j'étais donc à l'extérieur ! Je dirais donc uniquement : la maison a été repeinte à l'extérieur ou l'extérieur de la maison a été repeint. Cela ne fait pour autant pas de moi la reine de la peinture !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...