Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]



    Message de posté le -- à (S | E | F)



    Réponse : de alienor64, postée le 12-03-2020 à 00:35:32 (S | E)
    Bonsoir bonbon

    La terre est rouge comme le feu. Correct
    La terre est aussi rouge que le feu. Correct
    La terre est rouge (virgule) tel le feu. ('tel le feu' : proposition absolue)
    La terre est un ? feu. Grammaticalement correct, mais le sens est un peu surprenant. La comparaison n'est plus exprimée avec une conjonction, mais avec une figure de style : l'analogie.
    Cette fille ressemble à sa maman. Correct
    Cette fille est comme sa maman. Correct
    Julie est belle comme un ange. Correct
    Julie est aussi belle qu'un ange. Correct ; comparatif d'égalité.
    Julie est belle (virgule)tel un ange.
    Julie ressemble à un ange.Correct.
    Julie est un ange. Correct ; la comparaison est exprimée grâce à la figure de style qu'est l'analogie.

    - Le sens de ces phrases est sensiblement le même, avec cependant quelques nuances. Ce sont des propositions de comparaison : les propositions introduites par 'comme' indiquent la conformité ; celles introduites par 'aussi que' indiquent l'égalité. Le verbe 'ressembler' exprime aussi une comparaison d'égalité.

    Bonne soirée



    Réponse : de alienor64, postée le 13-03-2020 à 10:52:59 (S | E)
    Bonjour bonbon

    Vous avez écrit :

    'Je me demande si on peut dire aussi " ...la figure de style qui est l'analogie ou la comparaison est exprimée grâce à la figure de style, laquelle est l'analogie ou encore tout simplement, ... grâce à la figure de style, l'analogie. "

    - Ce que vous écrivez est plutôt confus. Seule la dernière partie, la plus simplement formulée, doit être conservée ; elle sera plus correcte après avoir remplacé le déterminant défini devant 'figure de style' par un déterminant indéfini. Regardez donc les indications proposées ; pourquoi vouloir modifier ce qui clairement exprimé ?

    Bonne journée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français