Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Vivre en ville ou à la campagne

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Vivre en ville ou à la campagne
    Message de sreyminh posté le 24-03-2020 à 11:57:45 (S | E | F)
    Bonjour, c’est mon nouveau texte
    Merci d’avance pour votre aide pour lecorriger. 😊

    Les villes présentent million des personnes. Aujourd’hui, sept sur dix habitent dans une ville. On sais que, la centre ville a des avantages sur la manière de rechercher le travail, les établissements d’éducation, ainsi que faire du commerce. Mais, il existe également des mouvais chinois .
    Insécurité, stress, pollution, prix du logement,absence de l’espace vert . Nombreux de familles le quittent pour des zones plus éloignées, vertes, calmes et aérées, afin d’occuper des logements et d’accéder à la maison individuelle dotée d’un jardin. Personne souhaite de parcourir le longue distance, avoir du temps pour se consacrer à la nature. Pour empêcher les villes, certaines personnes demandent à leur autorité local d’augmenter fortement la présence nature en ville comme les arbres, les fleurs, les plans d’eau etc. Les villes verts sont plébiscitées des citadins.

    ------------------
    Modifié par bridg le 24-03-2020 20:08
    + titre



    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de micka, postée le 24-03-2020 à 12:50:38 (S | E)
    Bonjour,

    Voici quelques aides à la correction :

    Code couleur :
    Vert : corrigé
    Bleu : à corriger d'après les indications ci-dessous

    Les villes présentent[1] des millions des personnes. Aujourd’hui, sept personnes sur dix habitent dans une[2] ville. On sais[3] que,[4] la centre ville[5] a des avantages pour la recherche de travail, d'établissements scolaires, ainsi que pour les commerces. Mais, il existe également des mouvais chinois[6].
    Insécurité, stress, pollution, prix du logement, absence d’espace vert. Nombreux de[7] familles le quittent pour des zones plus éloignées, vertes, calmes et aérées, afin d’occuper des logements et d’accéder à la maison individuelle dotée d’un jardin. Personne ne souhaite de[8] parcourir le[9] longues distances pour avoir le temps pour[10] se consacrer à la nature. Pour empêcher[11] les villes, certaines personnes demandent à leur autorité local[12] d’augmenter fortement les espaces naturels en ville comme les arbres, les fleurs, les plans d’eau, etc. Les villes verts[] sont plébiscitées des citadins.

    [1] Utiliser le verbe "compter"
    [2] mieux de dire "en" ville
    [3] Conjugaison de savoir à la 3e personne du singulier
    [4] Supprimer la virgule
    [5] Vérifier l'orthographe de "centre ville" et le genre (ce n'est pas féminin)
    [6] Que voulez-vous dire? (il y a des inconvénients ?)
    [7] L'expression est "nombre de + nom commun au pluriel" ou alors "Nombreux/nombreuses sont les..."
    [8] Supprimer "de"
    [9] il faut "de" ici
    [10] on dit "avoir le temps de"
    [11] besoin du verbe "éviter" ici, mais la logique de la phrase m'échappe.
    [12] mettre au pluriel sans "leur"
    [13] villes est féminin pluriel

    Proposez une correction pour voir s'il reste encore des choses à corriger.

    Bonne journée



    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de gerondif, postée le 24-03-2020 à 14:55:22 (S | E)
    Bonjour
    en 11, je pense que sreyminh confond empêcher et améliorer, ou alors il manque un morceau de phrase : pour empêcher l'exode vers la campagne... pour empêcher les villes de se dépeupler




    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de micka, postée le 24-03-2020 à 18:24:50 (S | E)
    À Gérondif: c'est possible qu'il manque quelque chose, oui. Attendons la réponse de l'auteur




    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de sreyminh, postée le 25-03-2020 à 04:19:15 (S | E)
    Salut micka
    Merci beaucoup, vous me donnez bien explication, c’est facile à comprendre car vous mettez le numéro sur ça et comment changer le texte ....😊



    Les villes comptent des millions des personnes. Aujourd’hui, sept personnes sur dix habitent en ville. On sait que le centre ville a des avantages pour la recherche de travail, d'établissements scolaires, ainsi que pour les commerces. Mais, il existe également des mouvais choses. Insécurité, stress, pollution, prix du logement, absence d’espace vert. Nombreux de gens le quittent pour des zones plus éloignées, vertes, calmes et aérées, afin d’occuper des logements et d’accéder à la maison individuelle dotée d’un jardin. Personne souhaite parcourir de longues distances pour avoir le temps de se consacrer à la nature. Pour éviter les villes, certaines personnes demandent à autorité locals d’augmenter fortement les espaces naturels en ville comme les arbres, les fleurs, les plans d’eau, etc. Les villes vertes sont plébiscitées des citadins.



    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de micka, postée le 25-03-2020 à 08:32:52 (S | E)
    Bonjour,

    Voici encore quelques indications selon le même principe.

    Les villes comptent des millions des personnes. Aujourd’hui, sept personnes sur dix habitent en ville. On sait que le centre-ville a des avantages pour la recherche de travail, d'établissements scolaires, ainsi que pour les commerces. Mais, il existe également des inconvénients : insécurité, stress, pollution, prix du logement et absence d’espace vert[1]. De nombreuses personnes le quittent pour des zones plus éloignées, vertes, calmes et aérées, afin d’occuper des logements et d’accéder à la maison individuelle dotée d’un jardin. Personne souhaite parcourir de longues distances pour avoir le temps de se consacrer à[2] la nature. Pour éviter les villes[5], certaines personnes demandent à autorité locals[3] d’augmenter fortement les espaces naturels en ville comme les arbres, les fleurs, les plans d’eau, etc. Les villes vertes sont plébiscitées des[4] citadins

    [1] Mettre au pluriel
    [2] Ce n'est pas faux, je pense que "profiter de" serait peut-être mieux.
    [3] Reste à mettre au féminin pluriel
    [4] il faut utiliser "par" ici.
    [5] Pouvez-vous expliquer ce que vous souhaitez dire avec cette phrase ? Car le sens n'est pas très logique. Peut-être quelque chose comme : "Pour se sentir mieux en ville, certaines personnes....

    À vous de jouer



    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de sreyminh, postée le 25-03-2020 à 15:20:07 (S | E)
    Bonjour micka
    Merci à vous


    Les villes comptent des millions des personnes. Aujourd’hui, sept personnes sur dix habitent en ville. On sait que le centre-ville a des avantages pour la recherche de travail, d'établissements scolaires, ainsi que pour les commerces. Mais, il existe également des inconvénients comme insécurité, stress, pollution, prix du logement et absence d’espace verts. De nombre personnes le quittent pour des zones plus éloignées, vertes, calmes et aérées, afin d’occuper des logements et d’accéder à la maison individuelle dotée d’un jardin. Personne souhaite parcourir de longues distances pour avoir le temps de profiter de la nature. Pour éviter se sentir mieux en ville, certaines personnes demandent à autorité locales d’augmenter fortement les espaces naturels en ville comme les arbres, les fleurs, les plans d’eau, etc. Les villes vertes sont plébiscitées par citadins



    Réponse : Vivre en ville ou à la campagne de gerondif, postée le 25-03-2020 à 15:54:01 (S | E)
    Bonjour
    Pour micka : La plupart des élèves de Phnom Penh qui nous envoient des textes ne comprennent pas les explications de corrections. Ils arrivent à remplacer l'expression fausse par la bonne expression fournie par le correcteur mais pas toujours. Voir le problème avec le verbe éviter dans ce texte, malgré les solutions que vous ou moi avions données.

    Les villes comptent des millions des personnes.(des dizaines de, des centaines de, des milliers de, des millions DE personnes) Aujourd’hui, sept personnes sur dix habitent en ville. On sait que le centre-ville a des avantages pour la recherche de travail, d'établissements scolaires, ainsi que pour les commerces. Mais, il existe également des inconvénients (micka avait remplacé comme par deux points, ce qui permet l'énumération sans article défini) comme insécurité, stress, pollution, prix du logement et absence d’espace verts. De nombre(soit nombre de, soit de nombreuses plus courant) personnes le quittent pour des zones plus éloignées, vertes, calmes et aérées, afin d’occuper des logements et d’accéder à la maison individuelle dotée d’un jardin. Personne ne souhaite parcourir de longues distances pour avoir le temps de profiter de la nature. Pour éviter se sentir mieux en ville(le verbe éviter est en trop. Supprimez le), certaines personnes demandent à autorité (mettre au pluriel)locales d’augmenter fortement les espaces naturels en ville comme les arbres, les fleurs, les plans d’eau, etc. Les villes vertes sont plébiscitées par les citadins.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...