Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Utilisation de sa ou de notre avec on

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Utilisation de sa ou de notre avec on
    Message de laclartedelaplu posté le 28-03-2020 à 14:28:40 (S | E | F)
    Bonjour.
    A) Est-ce que cette phrase est correcte?
    On vivrait mieux si on était plus attentif[s?] à sa [notre?] senté.
    B) Dans la phrase si-dessus, doit-on utiliser si on ou si l'on à l'écrit ? Et qelle est la règle à l'orale ?


    Réponse : Utilisation de sa ou de notre avec on de jij33, postée le 28-03-2020 à 16:47:12 (S | E)
    Bonjour
    "On" est un pronom indéfini de la 3e personne du singulier qui ne devrait pas être utilisé à la place de "nous" : on vivrait mieux si l'on était attentif à sa santé (comme il vivrait mieux s'il était attentif à sa santé) . Nous vivrions mieux si nous étions attentifs à notre santé. Tu vivrais mieux si tu étais attentif à ta santé. Toutefois, nombreux sont ceux qui remplacent nous par on et l'on entend alors : on vivrait mieux si on était attentifs à notre santé, mais ce n'est pas correct.




    Réponse : Utilisation de sa ou de notre avec on de gerold, postée le 28-03-2020 à 16:50:25 (S | E)
    Bonjour

    A)

    On vivrait mieux si on était plus attentif à sa senté santé.

    Cette phrase est tout à fait correcte si c'est une remarque générale ("on" signifie "tout le monde").

    ou

    Nous vivrions mieux si nous étions plus attentifs à notre santé.

    Si cette phrase concerne des personnes bien déterminées et inclut clairement le locuteur, "nous" est préférable, au moins à l'écrit. Cependant "on" est très fréquent et toléré à l'oral même dans ce cas.

    B)
    "Si on" et "si l'on" sont tous les deux corrects. "L'on" a l'avantage d'éviter l'hiatus (rencontre de deux voyelles). Il est cependant recommandé d'éviter "l'on" si le mot suivant commence par "l" : "si on le pense", plutôt que "si l'on le pense".




    Réponse : Utilisation de sa ou de notre avec on de laclartedelaplu, postée le 29-03-2020 à 14:52:30 (S | E)
    Merci beacoup à vous deux !
    Alors on peut utiliser "si l'on" et "que l'on" à l'orale aussi, non ?



    Réponse : Utilisation de sa ou de notre avec on de jij33, postée le 29-03-2020 à 16:10:13 (S | E)
    Bonjour
    "Merci beacoup beaucoup à vous deux !
    Alors on peut utiliser "si l'on" et "que l'on" à l'orale oral aussi, non ? "
    Bien sûr, mais on l'emploie plus fréquemment à l'écrit.



    Réponse : Utilisation de sa ou de notre avec on de laclartedelaplu, postée le 29-03-2020 à 19:23:15 (S | E)
    Merci beaucoup !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français