Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    La Hollande ou L'Hollande ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La Hollande ou L'Hollande ?
    Message de hyozanryu posté le 28-06-2020 à 17:26:15 (S | E | F)
    Salut Bonjour !
    Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
    E
    tant donné que "Hollande" commence par un "h" je croyais qu'on faisait la contraction mais je trouve qu'on dit "La Hollande". Pourquoi ?
    Merci pour votre aide.

    ------------------
    Modifié par bridg le 28-06-2020 17:36
    .



    Réponse : La Hollande ou L'Hollande ? de bridg, postée le 28-06-2020 à 17:34:45 (S | E)
    Bonjour.
    Le "h" en début de mot peut être aspiré, ce qui est le cas ici, ou muet (on ne l'entend pas), c'est le cas dans l'hôpital.
    Voici des ressources du site pour apprendre ce point :
    Lien internet
    Lien internet

    A++



    Réponse : La Hollande ou L'Hollande ? de alienor64, postée le 29-06-2020 à 11:29:01 (S | E)
    Bonjour hyozanryu

    Aux liens que vous aurez certainement lus, j'ajoute ce qui n'y figure pas et qui répond précisément à votre question :

    - Le h aspiré se trouve dans les noms de lieux et de personnes des pays de langue germanique (allemand, anglais, néerlandais, scandinave) et espagnole, des pays arabes et orientaux, et d'autres régions encore (cf : M.Grevisse).

    - Vous direz et écrirez : la Hollande, le Honduras, la Hongrie,... En revanche dans Haïti, le h est ordinairement considéré comme muet ; c'est l'usage local, notamment dans les documents officiels : République d'Haïti (cf : idem)

    Bonne journée








    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...