Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Quelques phrases à corriger

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quelques phrases à corriger
    Message de adele258 posté le 29-06-2020 à 14:15:35 (S | E | F)
    Bonjour
    est ce que vous pouvez m'aider à corriger certaines phrases:
    Dans la photo, le point rouge modélise l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert c’est l’endroit de la structure qui va être implanté d’où il faut prendre en considération qu’elle soumit à un effet de blast parce qu’elle est au-dedans du cercle jaune qui délimite la zone exposé.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant la charge est appliqué.
    Elle est résoudre par des équations et des abaques qui sont référencé du code américaine.
    Le faite d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastifications des éléments secondaire permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 % c’est-à-dire cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.
    merci


    Réponse : Quelques phrases à corriger de gerold, postée le 29-06-2020 à 16:50:00 (S | E)
    Bonjour adele258

    Dans autre préposition la photo, le point rouge modélise ce n'est sans doute pas le bon verbe l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert c’est l’endroit de la structure qui va être implanté "implanter" signifie "installer", est-ce le sens ici ? - point et commencez une nouvelle phrase d’où il faut donc prendre en considération qu’elle verbe auxiliaire du passif soumit orthographe et accord avec "elle" à un effet de blast parce qu’elle est au-dedans employez une expression avec le mot "intérieur" du cercle jaune qui délimite la zone exposé accord avec "zone".
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant xx "pendant" est une préposition, ajoutez un autre mot pour en faire une conjonction la charge est appliqué accord avec "charge".
    Elle que représente ce pronom ? est résoudre il faut le participe passé de ce verbe par des équations et des abaques * qui sont référencé du code américaine "code" est masculin et je ne comprends pas ce que signifie "référencé" .
    Le faite orthographe d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastifications singulier des éléments secondaire accord avec "éléments" permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 % virgule c’est-à-dire xx ajoutez une conjonction cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.

    * Regardez la définition du mot "abaque" (sens I, "tableau graphique", est-ce ce que vous voulez dire ?
    Lien internet



    -------------------
    Modifié par gerold le 29-06-2020 16:53





    Réponse : Quelques phrases à corriger de adele258, postée le 29-06-2020 à 14:02:01 (S | E)
    Bonjour
    est ce que vous pouvez m'aider à corriger certaines phrases:
    Dans la photo, le point rouge modélise l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert c’est l’endroit de la structure qui va être implanté d’où il faut prendre en considération qu’elle soumit à un effet de blast parce qu’elle est au-dedans du cercle jaune qui délimite la zone exposé.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant la charge est appliqué.
    Elle est résoudre par des équations et des abaques qui sont référencé du code américaine.
    Le faite d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastifications des éléments secondaire permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 % c’est-à-dire cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.
    mercii



    Réponse : Quelques phrases à corriger de adele258, postée le 29-06-2020 à 21:40:10 (S | E)
    Bonsoir,
    excusez moi le texte a été répété c'est à cause du mauvais connection de l'internet
    Sur la photo, le point rouge représente l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert est l’endroit de la structure qui va être implanté "implanter" signifie "installer", est-ce le sens ici « oui » ? Il faut donc prendre en considération qu’elle soumise à un effet de blast parce qu’elle est à l’intérieure du cercle jaune qui délimite la zone exposée.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant que la charge est appliquée sur elle.
    Cette méthode est résolu par des équations et des abaques qui sont basé sur le code américain.
    Le fait d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastification des éléments secondaires permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 %, c’est-à-dire alors que cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.
    merci



    Réponse : Quelques phrases à corriger de gerold, postée le 30-06-2020 à 12:44:01 (S | E)
    Bonjour adele258

    Sur la photo, le point rouge représente l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert est l’endroit de la structure qui va être implanté. Il faut donc prendre en considération qu’elle xx le verbe auxiliaire manque soumise à un effet de blast parce qu’elle est à l’intérieure orthographe du cercle jaune qui délimite la zone exposée.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant que la charge est appliquée sur elle.
    Cette méthode est résolu accord par des équations et des abaques qui sont basé accord sur le code américain.
    Le fait d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastification des éléments secondaires permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 %, c’est-à-dire plutôt : ce qui signifie alors que cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.
    merci



    Réponse : Quelques phrases à corriger de adele258, postée le 30-06-2020 à 13:35:56 (S | E)
    Merci gerold
    Sur la photo, le point rouge représente l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert est l’endroit de la structure qui va être implanté. Il faut donc prendre en considération qu’elle est soumise à un effet de blast parce qu’elle est à l’intérieur du cercle jaune qui délimite la zone exposée.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant que la charge est appliquée sur elle.
    Cette méthode est résolue par des équations et des abaques qui sont basés sur le code américain.
    Le fait d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastification des éléments secondaires permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 %, c’est-à-dire cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.



    Réponse : Quelques phrases à corriger de veronica71, postée le 30-06-2020 à 16:19:22 (S | E)

    Bonjour

    Cette partie de la phrase me pose problème :

    ...le rectangle orange et vert est l’endroit de la structure qui va être implanté.

    Si je comprends bien ce que l'auteur veut dire, j'écrirais plutôt :

    ...le rectangle orange et vert est l’endroit la structure qui va être implantée.

    Qu'en pensez-vous ?





    Réponse : Quelques phrases à corriger de gerold, postée le 30-06-2020 à 18:32:54 (S | E)
    Sur la photo, le point rouge représente l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert est l’endroit de la structure qui va être implanté*. Il faut donc prendre en considération qu’elle est soumise à un effet de "blast" (entre guillemets ; on parle aussi d'effet de souffle) parce qu’elle est à l’intérieur du cercle jaune qui délimite la zone exposée.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant que la charge est appliquée sur elle.
    Cette méthode est résolue par des équations et des abaques qui sont basés sur le code américain.
    Le fait d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastification des éléments secondaires permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 %, c’est-à-dire mieux : ce qui signifie que cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.

    * ou l'endroit où la structure va être implantée, comme suggéré par veronica71, si c'est ce que vous voulez dire.



    Réponse : Quelques phrases à corriger de adele258, postée le 30-06-2020 à 20:34:21 (S | E)
    merci veronica pour votre remarque
    Sur la photo, le point rouge représente l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert est l’endroit où la structure va être implantée. Il faut donc prendre en considération qu’elle est soumise à un effet de "blast" (entre guillemets ; on parle aussi d'effet de souffle) parce qu’elle est à l’intérieur du cercle jaune qui délimite la zone exposée.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant que la charge est appliquée sur elle.
    Cette méthode est résolue par des équations et des abaques qui sont basés sur le code américain.
    Le fait d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastification des éléments secondaires permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 %, ce qui signifie que cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.
    merci gerold



    Réponse : Quelques phrases à corriger de gerold, postée le 01-07-2020 à 16:25:14 (S | E)
    Bonjour

    Sur la photo, le point rouge représente l’endroit de l’explosion et le rectangle orange et vert est l’endroit où la structure va être implantée. Il faut donc prendre en considération qu’elle est soumise à un effet de "blast" (ou effet de souffle) parce qu’elle est à l’intérieur du cercle jaune qui délimite la zone exposée.
    La structure atteint sa déflexion maximale pendant que la charge est appliquée sur elle.
    Cette méthode est résolue on ne dit pas qu'une méthode est résolue, on peut dire qu'un probléme est résolu, ou qu'une question est résolue, mais il faut que le lecteur comprenne de quoi vous parlez. Je suppose que vous avez déjà expliqué en quoi consiste ce problème (cette question) par des équations et des abaques qui sont basés sur le code américain.
    Le fait d’appliquer la méthode énergétique et d’assurer la plastification des éléments secondaires permet de diminuer le poids de l’ouvrage de 50 %, ce qui signifie que cette méthode apporte une solution économique à l'implantation des entreprises sur des zones réglementées.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...