Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    De ou bien pour ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    De ou bien pour ?
    Message de deleys01 posté le 31-07-2020 à 16:42:26 (S | E | F)
    Bonjour,
    D'après Girodiet :
    Merci de votre aide demain (futur)
    Merci pour votre aide hier (passé)
    Merci d'avance pour vos précieuses informations.


    Réponse : De ou bien pour ? de gerondif, postée le 31-07-2020 à 16:51:13 (S | E)
    Bonjour
    Merci de bien vouloir vous munir de tel document signifie en effet vous voudrez bien vous munir...

    Merci de m'avoir aidé traité du passé.
    En langage courant, merci pour votre aide et merci de m'avoir aidé ne sont pas si distincts que cela.

    Merci de votre aide demain, je ne l'entends pas souvent. Comme je n'ai pas de grammaire française en vacances, je passe la main.



    Réponse : De ou bien pour ? de paprikana, postée le 31-07-2020 à 17:37:34 (S | E)
    Bonjour deleys01 !

    Lorsque « merci » est suivi d’un nom, vous avez le choix entre « de » et « pour ». Certaines personnes affirment cependant que l’usage de « de » se réfère plutôt au futur alors que celui de « pour » fait plus référence au passé. Girodet estime que « de » est utilisé dans un langage plus soutenu que « merci pour ». Une chose est sûre, l’Académie Française n’a pas tranché donc le choix reste libre ! Exemples : Merci de votre aide demain. Merci pour votre lettre qui est arrivée hier. Merci de votre attention / Merci pour votre attention.

    Exemples : Merci de votre aide demain. Merci pour votre lettre qui est arrivée hier. Merci de votre attention / Merci pour votre attention.
    Bonne fin d'après-midi !



    Réponse : De ou bien pour ? de bridg, postée le 31-07-2020 à 17:43:37 (S | E)
    Pour paprikana :
    Académie française




    Réponse : De ou bien pour ? de paprikana, postée le 31-07-2020 à 17:58:06 (S | E)
    Bonjour bridg !

    Justement je me posais la question, et j'ai eu la réponse !
    Merci bridg !



    Réponse : De ou bien pour ? de bridg, postée le 31-07-2020 à 18:27:31 (S | E)





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...