Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Phrase interrogative

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Phrase interrogative
    Message de chocou posté le 15-09-2020 à 15:15:22 (S | E | F)
    Bonjour
    Observons cette phrase :
    - Tu jouais comment si tu n'avais pas de console de jeux ?
    J'aimerais que vous me répondiez, s'il vous plaît, à ce question :
    - Comment expliquer l'emploi simultané du mot interrogatif "comment" et de la conjonction "si", malgré que c'est dans une phrase interrogative directe ?
    Merci beaucoup pour votre précieuse aide
    ------------------
    Modifié par bridg le 15-09-2020 16:48
    gris



    Réponse : Phrase interrogative de gerold, postée le 15-09-2020 à 16:06:20 (S | E)
    Bonjour chocou
    - Tu jouait jouais comment si tu n'avais pas de console de jeux ?

    Dans une langue plus soignée, on dirait :
    - Comment jouais-tu si tu n'avais pas de console de jeux ?

    Il n'y a aucun rapport entre "comment" et "si", comme le montre la possibilité d'inverser les propositions :
    - si tu n'avais pas de console de jeux, comment jouais-tu ?
    De toute façon, "si" est ici une conjonction qui introduit une proposition subordonnée de condition. Ce n'est pas le "si" de l'interrogation indirecte.
    Regardez ce lien : Lien internet




    Réponse : Phrase interrogative de chocou, postée le 15-09-2020 à 18:27:30 (S | E)
    Je vous remercie beaucoup gerold pour votre aide.



    Réponse : Phrase interrogative de paulamc, postée le 16-09-2020 à 14:24:13 (S | E)
    Bonjour.
    L'un ne dépend pas de l'autre car tu peux tout simplement dire : Comment jouais-tu? (Tu jouais comment?).
    De plus, dans ce cas ci, la conjonction de subordination est utilisée pour la condition et non pour l'interrogation.



    Réponse : Phrase interrogative de chocou, postée le 16-09-2020 à 15:10:00 (S | E)
    Merci beaucoup Paulmac pour ces précisions.



    Réponse : Phrase interrogative de alienor64, postée le 16-09-2020 à 22:47:01 (S | E)
    Bonsoir paulamc

    Votre remarque n'apporte aucune précision ; elle reprend ce qu'a dit gerold !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...