Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    L'égalité pour tous

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    L'égalité pour tous
    Message de natalie20 posté le 12-10-2020 à 09:26:04 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    J'ai essa d'écrire ce paragraphe français.
    Pouvez-vous m'aider à le corriger s'il vous plaît ?
    Merci beaucoup.

    Sujet : L’égalité pour tous.
    Quand on est né dans le monde, on a le même chose, vit sous le même terre, souffre le même air. On devrait respecter des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Tout d’abord , L’égalité des sexes/ l'égalité des genres à propos de sociale, politique, juridique et économique dans le pays développement est est très clair.
    Selon l’étude, les femmes ne ont pas de la chance de étudier plus haute que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants, faire de ménage. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    Des nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

    Malgré que on vit dans société modern, elle reste la distinction de race, de couleur, de langue et de religion. À cause ces discriminations, le guerre s’est produite dans deux pays, même dans un pays et la démonstration a eu lieu comme le démonstration de racistes en Amérique en June 2020.
    En conclusion, on devrait faire mieux de annuler les préjugés de de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société sera meilleure, les gens aiment et vivent en paix.
    ------------------
    Modifié par bridg le 12-10-2020 12:32
    gris



    Réponse : L'égalité pour tous de alienor64, postée le 12-10-2020 à 10:53:59 (S | E)
    Bonjour natalie20

    Il reste des erreurs dans votre précédent texte ; sa correction n'est donc pas terminée.





    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 13-10-2020 à 04:42:38 (S | E)
    Bonjour @ alienor64

    Tous m'a aidé pour corriger. @jij33 a dit que ma paragraphe est bonne maintenant
    Pouvez-vous m'aider pour corriger ce-dessous paragraphe.
    Merci d'avance.

    --
    L’égalité pour tous.
    Quand on est né dans le monde, on a le même chose, vit sous le même terre, souffre le même air. On devrait respecter des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Tout d’abord , L’égalité des sexes/ l'égalité des genres à propos de sociale, politique, juridique et économique dans le pays développement est est très clair.
    Selon l’étude, les femmes ne ont pas de la chance de étudier plus haute que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants, faire de ménage. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    Des nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

    Malgré que on vit dans société modern, elle reste la distinction de race, de couleur de peau noir , de langue et de religion. À cause ces discriminations, le guerre s’est produite dans deux pays, même dans un pays et la démonstration a eu lieu comme le démonstration de racistes en Amérique en June 2020.
    De plus, La discrimination sur la niveau de vie, la discrimination sur la origin, la discrimination sur l’handicap, la discrimination sur l’âge, il faut disparaître dans les nos vies jolies.
    En conclusion, on devrait faire mieux de annuler les préjugés de de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société sera meilleure, les gens aiment et vivent en paix.



    Réponse : L'égalité pour tous de veronica71, postée le 13-10-2020 à 11:12:01 (S | E)
    Bonjour

    Les phrases ci-dessous ne sont pas de vous, et cela se voit. Vous avez tout de même oublié de copier la fin de la phrase mise en bleu.
    Vous pouvez vous inspirer d'un texte existant pour rédiger le vôtre, mais pas le recopier mot pour mot, cela ne vous apprend rien.

    De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants, faire de ménage. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.
    Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.



    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 13-10-2020 à 12:28:00 (S | E)
    Bonjour @ veronica71

    C'est vrai. J'ai lu un journal, ce-dessous (blue colour) sont bonnes phrases.
    J'ai copié de étudier et me souvenir comment écrite . D'autre phrase est ma phrase.
    Bonne journée

    ---
    Quand on est né dans le monde, on a le même chose, vit sous le même terre, souffre le même air. On devrait respecter des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Tout d’abord , L’égalité des sexes/ l'égalité des genres à propos de sociale, politique, juridique et économique dans le pays développement est est très clair.
    Selon l’étude, les femmes ne ont pas de la chance de étudier plus haute que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants, faire de ménage. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    Des nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

    Malgré que on vit dans société modern, elle reste la distinction de race, de couleur de peau noir , de langue et de religion. À cause ces discriminations, le guerre s’est produite dans deux pays, même dans un pays et la démonstration a eu lieu comme le démonstration de racistes en Amérique en June 2020.
    De plus, La discrimination sur la niveau de vie, la discrimination sur la origin, la discrimination sur l’handicap, la discrimination sur l’âge, il faut disparaître dans les nos vies jolies.
    En conclusion, on devrait faire mieux de annuler les préjugés de de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société sera meilleure, les gens aiment et vivent en paix.



    Réponse : L'égalité pour tous de jij33, postée le 13-10-2020 à 16:21:16 (S | E)
    Bonjour natalie20
    Quand on est né dans le monde (la bonne expression est venir au monde, à conjuguer à la 3e personne du singulier du présent) , on a le même chose (trop vague, supprimer ou préciser), vit sous (préposition de sens contraire) le (vérifier le genre de "terre" et accorder) même terre, souffre (plutôt respirer) le même air. On devrait respecter des (déterminant défini) droits de l’homme et des (ici aussi) libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Tout d’abord , L’égalité des sexes/ l'égalité des genres (choisir une des deux expressions) à propos de dans le domaine sociale (à accorder avec "le domaine"), politique, juridique et économique dans le pays développement (il manque une préposition et "le pays" est à mettre au pluriel) est est très clair. (incompréhensible : à reformuler)
    Selon l’étude, les femmes ne ont (élision) pas de la chance de pouvoir étudier plus haute (ici, ajouter un adverbe pour établir l'égalité entre hommes et femmes) que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants, faire de ménage (il manque la fin de la phrase : vouliez-vous dire "est beaucoup plus importante" ?. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    Des (préposition, et non déterminant indéfini) nos jours, grâce à l’ONU, On (pas de majuscule) peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

    Malgré que (mieux : "bien que", avec élision) on vit (au subjonctif présent) dans (il manque un déterminant) société modern (orthographe), elle (le sujet d'un verbe impersonnel est "il") reste la distinction de race, de couleur de peau noir , de langue et de religion. À cause (il manque une préposition) ces discriminations, le (accord avec guerre) guerre s’est produite dans deux pays (à quoi faites-vous allusion ?), même dans un pays et la démonstration a eu lieu comme le démonstration de racistes (ce qui est souligné n'a pas de sens : à reformuler) en Amérique en June (en français, s'il vous plaît ) 2020.
    De plus, La discrimination sur la (accord avec "niveau") niveau de vie, la discrimination sur la (élision) origin (orthographe), la discrimination (répétition inutile ici...) sur l’handicap, la discrimination (et là) sur l’âge, il faut faire disparaître (à placer plus haut, après "de plus") dans les nos vies jolies (incompréhensible : vous pouvez continuer la phrase par "pour que nos vies" et la finir avec un verbe et des compléments ou un attribut).
    En conclusion, on devrait faire mieux de (supprimer) annuler (verbe mal choisi) les préjugés de de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société sera (au conditionnel présent) meilleure, les gens aiment (plutôt "se respecter mieux", ou "s'entendre mieux", ou un autre verbe au conditionnel) et vivent (au conditionnel) en paix.

    Bonne correction.



    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 14-10-2020 à 04:05:33 (S | E)
    Bonjour @jij33

    Comment allez-vous?
    J'espère que tout va bien là?
    J'ai récrit ma paragraphe, il y a quelque pharase que je ne comprends pas.
    Pouvez-vous m'expliquer.
    Merci beaucoup.
    Bonne journée.

    Quand on est venu au monde, vit sur la même terre, respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Tout d’abord , l'inégalité des genres dans le domaine social, politique, juridique et économique dans les pays en développement sont très clair.
    Selon l’étude, les femmes pas la chance de pouvoir étudier plus hautement que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire de ménage (il manque la fin de la phrase : vouliez-vous dire "est beaucoup plus importante" ?-> je veux dire “la femme a les boulots à la maison, mais pas reçoit de l’argent”. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.
    Guerre islamique au Moyen-Orient
    Bien que on vive dans la société modern, il reste la distinction de race, de couleur de peau , de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen- Orient, ou la démonstration de racism en Amérique en juin 2020.
    De plus, La discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur origine, l’handicap, l’âge. De plus, il faut faire disparaître pour que nos vies mieux
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecter mieux et vivrait en paix. -> Je suis désole, pourquoi on doit utiliser la verbe au conditionne, pas la verbe au present future



    Réponse : L'égalité pour tous de jij33, postée le 14-10-2020 à 07:14:32 (S | E)
    Bonjour
    Espace à supprimer signalé par .
    1) conjugaison de venir : Lien internet
    2) connecteurs d'opposition : Lien internet

    Quand on est venu (au présent et non au passé composé : voir lien 1) au monde, (répéter le sujet) vit sur la même terre, (remplacer la virgule par une conjonction de coordination) respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Tout d’abord (dans cette phrase, vous contredisez ce qui a été dit dans l'introduction : vous devez donc la commencer par un connecteur exprimant l'opposition : lien 2) , l'inégalité des genres (pour que ce soit plus clair, je dirais entre hommes et femmes) dans le domaine (ces deux mots au pluriel parce que vous énumérez ensuite quatre domaines) social, politique, juridique et économique dans les pays en développement sont (accord avec le sujet "inégalité") très clair (remplacer par évident, à accorder avec inégalité).
    Selon l’ (vous ne précisez pas de quelle étude il s'agit : déterminant indéfini)étude, les femmes (ajouter le verbe avoir, sans oublier la première partie de la négation) pas la chance de pouvoir étudier plus hautement (ne se dit pas : autant) que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire de ménage (il manque la fin de la phrase : vouliez-vous dire "est beaucoup plus importante" ?-> je veux dire “la femme a les boulots à la maison, mais pas reçoit de l’argent” (alors finissez votre phrase, dont le sujet est "leur part de travaux" par est beaucoup plus importante). Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.
    Guerre islamique au Moyen-Orient (supprimer)
    Bien que (élision : apprenez une bonne fois pour toutes la liste des voyelles (a, e, i, o, u, y) et élidez le, la, les, de devant un mot commençant par une voyelle) on vive dans la société modern (il vous a déjà été demandé de vérifier l'orthographe de ce mot), il reste la distinction de race, de couleur de peau , de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen- Orient, ou la démonstration manifestation (comme l'a judicieusement indiqué gerondif) de racism (orthographe française, s'il vous plaît) en Amérique en juin 2020.
    De plus, La discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur (ajouter déterminant élidé) origine, l’handicap le h de handicap est aspiré, le déterminant ne s'elide donc pas), l’âge. De plus (supprimer), il faut faire disparaître (à placer après le "de plus" qui se trouve avant "la discrimination") pour que nos vies (il manque le verbe être au subjonctif présent) mieux plus dignes et meilleures (point obligatoire en fin de phrase)
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecter (conditionnel présent et accord avec le sujet "les gens') mieux et vivrait (accord avec le sujet) en paix. -> Je suis désole désolée, pourquoi on doit utiliser la le verbe au conditionnel et non le verbe au present future ? Le terme "présent futur" n'existe pas en grammaire française. Vous devez utiliser le conditionnel parce que vous exprimez ici des souhaits en disant "on devrait" au début de votre conclusion. Il faut réunir certaines conditions pour que la vie soit meilleure, d'où le conditionnel.
    -------------------
    Modifié par jij33 le 14-10-2020 10:15




    Réponse : L'égalité pour tous de gerondif, postée le 14-10-2020 à 09:29:06 (S | E)
    Bonjour
    Attention aux faux-amis. Demonstration en anglais se traduit par une manifestation.

    Une manifestation de racisme prête à confusion. Il y a eu des manifestations pour le racisme, des blancs affirmant que des hordes noires allaient envahir leurs maisons et faire basculer le pays dans le communisme symbolisé par l'Obama-care, l'idée d'une sécurité sociale solidaire passant mal avec l'individualisme d'une partie de la population).

    Il y a eu des manifestations contre le racisme, Black lives matter par exemple est un de leurs slogans.



    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 14-10-2020 à 18:54:46 (S | E)
    Bonsoir @ jij33 et @gerondif

    J'ai récrit, pouvez-vous me corriger encore

    Merci beaucoup
    ---
    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est très évidente. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire de ménage

    Selon d’étude, les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

    Bien que on vive dans la société moderne, il reste la distinction de race, de couleur de peau , de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen Orient, ou la manifestation de racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, La discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur le origine, l’handicap le h de handicap est aspiré, le déterminant ne s'elide donc pas- > je ne comprends pas), l’âge. Il faut faire disparaître pour que nos vies devienne plus dignes et meilleures.
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivent en paix.



    Réponse : L'égalité pour tous de gerondif, postée le 14-10-2020 à 19:27:06 (S | E)
    Bonjour
    Vous avez du mal a appliquer les conseils de correction.
    Erreurs en bleu.
    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est très évidente. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire de ménage ... (il manque la fin de la phrase,par exemple "importante" ou "non négligeable." Ces adjectifs se rapporteraient à "leur part de travaux"))

    Selon d’étude,(à mettre au pluriel, ou mettre une devant le nom étude s'il n'y en a qu'une) les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants...(vous vous répétez, et il manque toujours la fin de la phrase) Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements et des instances de prise de décisions des pays, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

    Bien que on (rajoutez un l' entre que et on )vive dans la société moderne, il reste la distinction de race, de couleur de peau,(pas d'espace avant la virgule mais après oui) de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen Orient, ou la manifestation (j'aurais mis cela au pluriel, des manifestations contre le racisme) de racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, La discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur le origine (la origine ne s'écrit pas,il faut élider le la en enlevant le a de la et en le remplaçant par une ' ) l’handicap (quand le h est "aspiré", il bloque le son voyelle qui suit et on ne peut pas faire de liaison avec ce son. Par exemple on dit l'héroïne , l'hypermarché, l'homme car le h est muet phonétiquement mais on dit le haut, la hutte, les haricots, les héros sans son z entre les deux mots, le hanneton,) l’âge. Il faut (mettez ici un pronom pluriel reprenant ce que vous voulez voir disparaitre)faire disparaître pour que nos vies devienne(pluriel, le sujet est nos vies au pluriel) plus dignes et meilleures.
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivent(à mettre au conditionnel) en paix.

    Vous traduisez ou adaptez des phrases peut-être anglaises qui, en français, seraient organisées autrement.
    Par exemple :
    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est évidente.
    Sans doute sonne faux.
    Le verbe "est évidente" est bien trop loin du sujet "l'inégalité."

    J'organiserais la phrase autrement.
    Le lieu en premier : Dans les pays en voie de développement.
    le sujet et le verbe :l’inégalité entre hommes et femmes est vraiment évidente.
    Puis, le reste de la phrase.



    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 15-10-2020 à 04:10:05 (S | E)
    Bonjour @gerondif

    Je suis désolée, j'ai trop sommeil hier soir.
    J'ai dormi et réveillé à minuit pour récrire.
    mais ma paragraphe est encore mauvais.
    Pouvez-vous m'aide encore. Merci.
    Bonne journée.


    --
    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire de ménage, donc c’est inégligeable pour les femmes.

    Selon des études, les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements, aussi bien dans les pays en voie de développement que dans les pays en voie de développés.

    Bien que l’ on vive dans la société moderne, il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, La discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap, l’âge. Il faut les faire disparaître pour que nos vies devenions plus dignes et meilleures.
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivraient en paix.



    Réponse : L'égalité pour tous de jij33, postée le 15-10-2020 à 08:15:06 (S | E)
    Bonjour
    ...mais ma mon paragraphe est encore mauvais.Vous confondez beaucoup trop souvent masculin et féminin. Utilisez le dictionnaire pour vérifier le genre des noms.
    Pouvez-vous m'aider encore ? (Une question se termine par un point d'interrogation.) Merci.

    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est évidente Votre phrase était correcte ! Pourquoi avoir enlevé ces mots ?). De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire de le ménage, (supprimer la virgule) donc c’est inégligeable (ce mot n'existe pas) pour les femmes est importante. Des conseils vous ont été donnés par gerondif et par moi-même : efforcez-vous de mieux les comprendre et de les appliquer.

    Selon des études, les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants Supprimez définitivement cette phrase, que l'on peut déjà trouver quelques lignes plus haut dans votre texte. Elle est de toute façon incorrecte puisqu'elle n'est pas terminée. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements, aussi bien dans les pays en voie de développement que dans les pays en voie de (ne se dit pas. Supprimer) développés.

    Bien que l’on vive dans la une société moderne (ou plutôt "des sociétés modernes"), il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen-Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, La (pas de majuscule) discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap et l’âge (sans verbe, votre phrase est incomplète -> est encore forte partout dans le monde. Il faut les (vous parlez de la discrimination ; le pronom qui la représente doit donc être au féminin singulier) faire disparaître pour que nos vies devenions (le sujet de devenir est "nos vies" : corrigez l'accord du verbe) plus dignes et meilleures.
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivraient en paix.




    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 15-10-2020 à 15:06:31 (S | E)
    Bonsoir @jij33

    Oui, j'ai lu prudemment et lentement vos conseils.
    Je voudrais dire merci
    Pouvez-vous m'expliquer ci-dessous questions
    ---
    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est évidente. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire le ménage, est importante.
    Selon des études, les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements, aussi bien dans les pays en voie de développement que dans les pays développés.

    Bien que l’on vive dans une société moderne (ou plutôt "des sociétés modernes")-> « dans le magasin », pourquoi je ne peut pas écrire dans la société moderne ici, il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen-Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, la discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap et l’âge est encore forte partout dans le monde. Il faut de la discrimination faire disparaître pour que nos vies devenions (le sujet de devenir est "nos vies" : corrigez l'accord du verbe)-> je suis désolée, j’écrit devienne, devenions , ils ne sont pas corrects.je ne peux pas comme faire. plus dignes et meilleures.
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivraient en paix.



    Réponse : L'égalité pour tous de gerondif, postée le 15-10-2020 à 15:37:39 (S | E)
    Bonjour
    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est évidente. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire le ménage, est importante.
    Selon des études, les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. (là, vous donnez ensuite un argument inverse, il faut donc le contraster avec ce qui précède) Cependant, les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements, aussi bien dans les pays en voie de développement que dans les pays développés.

    Bien que l’on vive dans une société moderne (ou plutôt "des sociétés modernes"( "on" représente la race humaine en entier, et non pas vous en particulier, or, sur la planète,il y a plusieurs sociétés modernes certes mais différentes. Ce serait pareil si on disait "On conduit de nos jours des voitures de plus en plus confortables, on généralise et on met le pluriel)il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen-Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, la discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap et l’âge est encore forte partout dans le monde. Il faut de la discrimination faire disparaître pour que nos vies devenions ( plus dignes et meilleures.

    Apprenez à conjuguer et à identifier le sujet !
    Il faut que je devienne meilleur/meilleure.
    Il faut que tu deviennes meilleur/meilleure.
    Il faut qu'il devienne meilleur.
    Il faut qu'elle devienne meilleure.
    Il faut que ma vie/ta vie/sa vie devienne meilleure.
    Il faut que nous devenions meilleurs/meilleures.
    Il faut que vous deveniez meilleurs/meilleures.
    Il faut qu'ils deviennent meilleurs.
    Il faut qu'elles deviennent meilleures.
    Il faut que nos vies/vos vies/leurs vies deviennent meilleures.
    Vous confondez nous, qui donnera un verbe à la première personne du pluriel (Il faut que nous devenions meilleurs) et nos, adjectif possessif qui va précéder un nom pluriel qui donc exigera un verbe conjugué à la troisième personne du pluriel (il faut que nos soeurs reviennent, il faut que nos vies deviennent meilleures)

    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux/davantage et vivraient en paix.

    Votre français est approximatif ! . Je ne peux pas comme faire. Je ne sais pas comment faire.



    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 16-10-2020 à 05:00:55 (S | E)
    Bonjour @ gerondif et @jij33

    Grace à vous, mon français est meilleur.
    J'ai compris. Merci beaucoup vos conseils
    Bonne journée.

    ---

    Quand on vient au monde, on vit sur la même terre et on respire le même air. On devrait respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion.

    Sans doute, l’inégalité entre hommes et femmes dans les domaines social, politique, juridique et économique dans les pays en développement est évidente. De plus, les salaires des femmes sont inférieurs de 16 % à ceux des hommes, et leur part de travaux non rémunérés, tels que prendre soin des enfants et faire le ménage, est importante.
    Selon des études, les femmes n’ont pas la chance de pouvoir étudier autant que les hommes. Les emplois sont souvent précaires, sous payés, et non protégés par des normes officielles.

    De nos jours, grâce à l’ONU, On peut réduire les inégalités entre hommes et femmes dans ces domaines et protéger les droits de l’homme. L’égalité des sexes contribue à la croissance économique. Cependant, les femmes restent largement sous-représentées au niveau des postes à responsabilité des grandes entreprises, ainsi qu’au sein des parlements, aussi bien dans les pays en voie de développement que dans les pays développés.

    Bien que l’on vive dans une société moderne. il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen-Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, la discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap et l’âge est encore forte partout dans le monde. Il faut que nous devenions meilleurs.



    Réponse : L'égalité pour tous de jij33, postée le 16-10-2020 à 08:29:35 (S | E)
    Bonjour
    Ce que vous avez présenté est désormais à peu près correct, mais vous avez contourné vos difficultés en coupant la fin de votre texte, probablement parce que vous n'avez pas compris nos conseils.
    Je remets la fin. Merci de la corriger.

    Bien que l’on vive dans une société moderne. des sociétés modernes, (je vous avais conseillé le pluriel et gerondif a insisté en vous expliquant qu'il n'existe pas dans le monde une seule société, mais des sociétés à la fois modernes et différentes. Pourquoi donc ne pas avoir mis le pluriel ?) il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen-Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, la discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap et l’âge est encore forte partout dans le monde. Il faut de (enlever le mot souligné) la discrimination (enlever le mot souligné : voir l'explication en vert un peu plus bas) faire disparaître pour que nos vies devenions (erreur d'accord à corriger : le sujet n'est pas "nous", mais "vies") plus dignes et meilleures. Dans cette phrase, le pronom "la" représente la discrimination, c'est pourquoi il faut supprimer ces deux mots et laisser seulement "la".
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivraient en paix.




    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 16-10-2020 à 10:51:56 (S | E)
    Bonjour @jij33,

    Merci beaucoup votre aide.
    J'ai récrit selon vos conseils.
    Je suis désolée, je ne comprends pas vos conseils quelques fois.

    --

    Bien que l’on vive dans des sociétés modernes, il reste la distinction de race, de couleur de peau, de langue et de religion. À cause de ces discriminations, la guerre islamique s’est produite au Moyen-Orient, ou des manifestations contre le racisme en Amérique en juin 2020.
    De plus, la discrimination sur le niveau de vie, la discrimination sur l’origine, le handicap et l’âge est encore forte partout dans le monde. Il faut la faire disparaître pour que nos vies deviennent meilleures.
    En conclusion, on devrait réduire les préjugés de race, de sexe, de couleur, de langue ou de religion. La société serait meilleure, les gens se respecteraient mieux et vivraient en paix.



    Réponse : L'égalité pour tous de jij33, postée le 16-10-2020 à 11:09:03 (S | E)
    Bonjour natalie20
    Nous avions deviné, gerondif et moi, que vous ne compreniez pas toujours nos conseils . Ne soyez pas désolée : essayez de lire et d'écouter le plus possible de français pour vous imprégner de la langue. Votre premier texte a été correct au bout de trente-deux interventions, celui-ci au bout d'une quinzaine : c'est donc beaucoup mieux.
    Alors, ne vous découragez surtout pas !

    Cette fois, tout est correct. et bonne continuation !



    Réponse : L'égalité pour tous de natalie20, postée le 17-10-2020 à 02:43:29 (S | E)
    Bonjour @jij33 et @ gerondif

    Merci pour vos conseils encore
    Ce method est bon pour apprendre le Français.
    Bonne week-end.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...