Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    C'est que

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    C'est que
    Message de chocou posté le 30-11-2020 à 10:33:55 (S | E | F)
    Bonjour
    Je voudrais savoir 'il vous plait, la signification du groupe de mots "c'est que" dans ce propos :
    - Irène : Même les infirmières à la clinique disaient que c'était le bébé le plus mignon.
    - Solange : Le moins qu'on puisse dire, c'est que tu es fière de ton enfant.
    Merci infiniment pour l'aide que vous m'apporterez.


    Réponse : C'est que de jij33, postée le 30-11-2020 à 11:14:56 (S | E)
    Bonjour chocou
    "C'" est ici un pronom de reprise (qui reprend le moins qu'on puisse dire) parce que le début de la phrase est mis en valeur par le détachement dû à la virgule. La phrase neutre, sans emphase, serait : le moins que l'on puisse dire est que tu es fière de ton enfant, construite avec le groupe sujet au début, le verbe être et la conjonctive attribut du sujet à la fin.
    On pourrait aussi avoir : tu es fière de ton enfant, c'est le moins que l'on puisse dire ! Le groupe souligné présente "tu es fière de ton enfant" comme un euphémisme, comme si l'adjectif fier était trop faible pour exprimer ce que ressent la mère. C'est également valable pour la phrase que vous nous avez soumise.




    Réponse : C'est que de chocou, postée le 30-11-2020 à 16:25:10 (S | E)
    Je vous remercie vivement, jij33, pour cette explication aussi claire que d'habitude.



    Réponse : C'est que de jij33, postée le 30-11-2020 à 17:29:31 (S | E)
    à vous, chocou, et bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...