Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:






    Faire des courses ou les courses

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Faire des courses ou les courses
    Message de helena2020 posté le 20-02-2021 à 12:44:15 (S | E | F)
    Bonjour,
    S'il vous plaît, est-ce qu'on pourrait remplacer faire les courses par faire des courses ? Les deux expressions ont la différence ?
    Ils font souvent les courses ensemble.
    Ils font souvent des courses ensemble.
    Je viens faire des courses pour Maman.
    Je viens faire les courses pour Maman.
    Marc, il faut aller faire les courses !
    Marc il faut aller faire des courses !
    Dans le dictionnaire, on voit l'explication: Les courses : action d'acheter ce qui est nécessaire à la vie quotidienne (alimentation, etc). La liste des courses. Faire les, ses courses.

    Merci à vous de bien vouloir me répondre !!


    Réponse : Faire des courses ou les courses de jij33, postée le 20-02-2021 à 17:11:15 (S | E)
    Bonjour
    Généralement, quand on dit faire les courses, on parle des courses hebdomadaires, bi-hebdomadaires ou même quotidiennes concernant l’alimentation, les produits d’entretien, etc. Faire des courses, c’est davantage aller faire des achats moins habituels dans des boutiques de vêtements, de chaussures, des librairies, des magasins d’électroménager, de bricolage, etc. On peut faire les courses ou des courses seul, avec quelqu’un, ou pour d’autres personnes : toutes vos phrases ont donc du sens.



    Réponse : Faire des courses ou les courses de gerondif, postée le 20-02-2021 à 19:16:28 (S | E)
    Bonjour
    Je "fais les courses" en ce moment, mon épouse n'aimant pas conduire et évitant les foules avant sa vaccination anti-covid. Activité habituelle (to go shopping en anglais)
    Si elle ouvre le frigo (le frigidaire en plus vieillot, le réfrigérateur en terme technique) et trouve que les réserves s'amenuisent, elle me dira : "il faudra que tu ailles faire des courses demain." (to do some shopping en anglais). C'est plus spécifique.



    Réponse : Faire des courses ou les courses de helena2020, postée le 23-02-2021 à 08:34:33 (S | E)
    Merci pour toutes vos explications qui m'ont inspiré des différents points de vue!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...