Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Expression de la cause

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Expression de la cause
    Message de melva posté le 07-06-2021 à 20:56:46 (S | E | F)
    Bonjour, Merci de vérifier pour moi si le connecteur de cause dans phrase suivante est bien dit.
    Ne nous pouvons pas lui permettre les œufs brouillis en raison de la diminution de son état d’éveil le matin et du risque élevé d’étouffement.
    Je vous remercie d'avance pour le temps que vous consacrez pour me répondre.


    Réponse : Expression de la cause de gerold, postée le 08-06-2021 à 08:49:35 (S | E)
    Bonjour
    Ne nous pouvons pas lui permettre les œufs brouillis brouillés (ou bouillis ?) en raison de la diminution de son état d’éveil le matin et du risque élevé d’étouffement.
    Phrase bien compliquée mais néanmoins correcte.



    Réponse : Expression de la cause de elo37, postée le 11-06-2021 à 17:25:45 (S | E)
    Bonjour,
    cette formulation me parait plus adaptée :
    Du fait de la diminution de son état d’éveil le matin et du risque élevé d’étouffement lié, la consommation d'œufs brouillés n'est pas envisageable.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français