Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sans article ou avec article

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Sans article ou avec article
    Message de helena2020 posté le 17-10-2021 à 03:19:46 (S | E | F)
    Bonjour,
    S’il vous plaît, pourrait-on s’exprimer comme ceci ?
    une femme médecin
    une femme ingénieur
    une femme professeur

    Elle est femme médecin.
    Elle est une femme médecin.
    Elle est femme ingénieur.
    Elle est une femme ingénieur.

    Merci d'avance pour votre aide !


    Réponse : Sans article ou avec article de bridg, postée le 17-10-2021 à 08:03:20 (S | E)
    Bonjour

    une femme médecin -> oui
    une femme ingénieur -> oui, mais préférez une ingénieure
    une femme professeur -> oui, mais préférez une professeure

    Elle est femme médecin. -> oui, mais on dit Elle est médecin. ou C'est une doctoresse.
    Elle est une femme médecin.-> C'est une femme médecin
    Elle est femme ingénieur. -> oui, mais préférez elle est ingénieure
    Elle est une femme ingénieur -> C'est une femme ingénieur, mais préférez C'est une ingénieure

    => Elle/Il est + nom de métier.
    => C'est + article + nom de métier.




    Réponse : Sans article ou avec article de jij33, postée le 17-10-2021 à 09:43:42 (S | E)
    Bonjour helena2020
    Pour préciser :
    À propos de « doctoresse », voici ce que dit le Larousse en ligne : "La forme féminine doctoresse, désignant une femme docteur en médecine, est vieillie. Au féminin, on rencontre aussi une docteur.
    Remarque : On peut dire une femme docteur, comme une femme médecin."
    Encore dans le Larousse, je lis : "professeur, professeure" et plus bas : "Au féminin, on rencontre aussi une professeur".
    Toujours dans le Larousse, on trouve ingénieur et ingénieure, mais également : "Au féminin, on rencontre aussi une ingénieur : Martine Balto est une brillante ingénieur."
    Bonne continuation.



    Réponse : Sans article ou avec article de helena2020, postée le 18-10-2021 à 11:20:35 (S | E)
    Bonjour, bridg, jij33,
    Merci infiniment pour vos explications et votre aide !!👍👍
    A l'aide de vos conseils, j'ai consulté le dictionnaire Larousse sur ligne. j'ai lu aussi,《 professeur, professeure et
    au féminin, on rencontre aussi une professeur.》J'ai beaucoup mieux compris sur la féminisation des noms du métier.



    Réponse : Sans article ou avec article de bridg, postée le 18-10-2021 à 13:41:28 (S | E)





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français


    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...