Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Aller en classe ou dans la classe

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Aller en classe ou dans la classe
    Message de helena2020 posté le 07-11-2021 à 12:18:28 (S | E | F)
    Bonjour,
    S’il vous plaît, pourrait-on s’exprimer comme ceci ?
    J’ai cours et vais en classe.
    Je n’ai pas de cours, mais je veux aller en classe pour étudier.

    J’ai cours et vais dans la classe.
    Je n’ai pas de cours, mais je veux aller dans la classe pour étudier.

    J’ai cours et vais à la classe.
    Je n’ai pas de cours, mais je veux aller à la classe pour étudier.

    Merci d'avance pour votre aide !


    Réponse : Aller en classe ou dans la classe de alienor64, postée le 07-11-2021 à 13:07:31 (S | E)
    Bonjour helena2020

    Pour vous répondre, je vous renvoie aux explications de gerondif sur une question identique : Lien internet

    "Bonjour,
    aller en classe et aller en cours sont synonymes pour moi, et représentent une activité d'élève.
    "Entrez dans la salle de classe!" est plus un complément de lieu.Je peux dire cela à un parent d'élève sans pour cela lui faire cours.
    Venez en classe signifie pour moi venez travailler, venez apprendre, venez en cours."
    -----------------------------

    Quant à moi, j'ajoute que pour le lieu - la classe - associé à sa fonction - suivre un cours -, la locution correcte est 'en classe'.
    Aller dans la classe ('dans' : préposition de lieu employée pour indiquer un espace à trois dimensions : la salle de classe) pour suivre un cours, c'est 'aller en classe'.

    J'ai cours et vais à la classe.Incorrect
    Je n'ai pas de cours, mais je veux aller à la classe pour étudier. Incorrect





    Réponse : Aller en classe ou dans la classe de helena2020, postée le 09-11-2021 à 08:31:48 (S | E)
    Bonjour alienor64,
    Merci infiniment pour votre réponse et conseil !!



    Réponse : Aller en classe ou dans la classe de alienor64, postée le 09-11-2021 à 14:03:24 (S | E)
    Avec plaisir, helena2020




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français