Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Accord de temps

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Accord de temps
    Message de natblue posté le 10-11-2021 à 08:48:53 (S | E | F)
    Bonjour

    Pourriez vous me dire si cette phrase est correcte?

    aucun commentaire que vous pourrez lire sur le forum ou le tchat ne saurait se soustraire à un avis médical.

    Merci!


    Réponse : Accord de temps de jij33, postée le 10-11-2021 à 09:58:41 (S | E)
    Bonjour
    Oui, cette phrase est tout à fait correcte. On aurait pu aussi avoir le conditionnel présent à la place de pourrez : aucun commentaire que vous pourriez lire sur le forum ou le tchat ne saurait se soustraire à un avis médical. Le futur ancre davantage dans le réel que le conditionnel.



    Réponse : Accord de temps de gerondif, postée le 10-11-2021 à 11:16:57 (S | E)
    Bonjour
    Quel est le sens de votre phrase ? Un avis lu sur le net ne se soumet pas ni ne se soustrait lui-même à un avis médical.

    Vouliez-vous dire :
    Aucun commentaire que vous pourriez lire sur le forum ou le tchat ne vous dispense d'un avis médical / ne remplace un avis médical / n'a valeur d'avis médical.



    Réponse : Accord de temps de jij33, postée le 10-11-2021 à 11:29:12 (S | E)
    Bonjour gerondif
    Le sens de cette phrase m'a semblé clair ! "Aucun commentaire que vous pourriez lire sur le forum ou le tchat ne vous dispense d'un avis médical / ne remplace un avis médical / n'a valeur d'avis médical", dites-vous ! Oui, tout cela à la fois...




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français