Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Concordance des temps

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Concordance des temps
    Message de riemann posté le 20-11-2021 à 16:08:58 (S | E | F)
    Bonjour.
    J'aurais besoin de votre aide, s'il vous plaît. Pourriez-vous me dire si la phrase suivante est correcte :

    Si vous m’aviez posé cette question il y a trois ans, je vous aurais dit que c’était impossible.

    Je ne sais pas si l'on emploie l'imparfait ou le présent après le conditionnel passé (je vous aurais dit que c'est impossible ?).

    Merci d'avance et bonne journée.


    Réponse : Concordance des temps de gerold, postée le 20-11-2021 à 16:55:04 (S | E)
    Bonjour riemann

    Si vous m’aviez posé cette question il y a trois ans, je vous aurais dit que c’était impossible. Cette phrase est tout à fait correcte.

    Si vous m’aviez posé cette question il y a trois ans, je vous aurais dit que c’est impossible. Cette phrase ne respecte pas la concordance des temps traditionnelle. Elle me semble pourtant naturelle et acceptable dès lors que, au moment où elle est prononcée, l'impossibilité en question subsiste.
    D'autres avis seraient les bienvenus.



    Réponse : Concordance des temps de riemann, postée le 21-11-2021 à 10:22:53 (S | E)
    Bonjour gerold.
    D'accord, merci d'avoir partagé votre avis.
    Bonne fin de semaine.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français


    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...