Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Description d'un établissement

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Description d'un établissement
    Message de alihamoud78 posté le 23-11-2021 à 15:18:39 (S | E | F)
    Bonsoir.
    J'ai besoin de votre aide pour m'aider à corriger cette description, s'il vous plaît.
    Merci à vous !

    L’école xxx est compose en quatre blocs, il a de la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique pour niveau. Le premier bloc 1 est composé de 3 salle qui est spécifique pour la 1ère année, dans le bloc 2 il y a 6 salle spécifique pour la 2 eme année, le bloc 3 il ya le bureau et 2 salle spécifique pour le niveau 3eme année et le bloc 4, il y a un bâtiment spécifique pour le niveau 4eme année et niveau 5eme année. Au centre, il y a la cours ou les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Il ya un seul toilette divise en 3 parti. Il ya aussi une bibliothèque.


    Réponse : Description d'un établissement de gerondif, postée le 23-11-2021 à 16:11:41 (S | E)
    Bonjour
    Erreurs en bleu
    Description d'une établissement. (on dit une école, une université, mais un établissement)
    J'ai besoin de votre aide pour m'aider à corriger ce desciption, cette description, s'il vous plaît.
    L’école xxx est compose (accord)en(on dit se compose DE) quatre blocs, il(école est féminin) a de la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique pour(autre mot)(manque le mot "chaque") niveau. Le premier bloc 1 (soit vous dites le premier bloc, soit vous dites le bloc 1, pas les deux en même temps) est composé de 3 salle(pluriel. Mieux vaut écrire les chiffes en lettres) qui est(s'il y en a trois, mieux vaut mettre un pluriel. A moins que vous ne vouliez dire : , ce qui est spécifique à) spécifique pour la 1ère année (point), dans le bloc 2 (virgule) il y a 6 salle spécifique(pluriel) pour la 2 eme (accent, espace) année,(point) le bloc 3 il ya(orthographe, construction. Pour avoir un il y a , il faudrait que ce qui précède soit un complément de lieu) le bureau et 2 salle spécifique(pluriel) pour le niveau 3eme année et dans le bloc 4, il y a un bâtiment spécifique pour le niveau 4eme année et (article/déterminant défini) niveau 5ème année. Au centre, il y a la cours ou( le ou sans accent signifie ou bien) les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Il ya(orthographe) un seul toilette (mot féminin) divise(orthographe, accord) en 3 parti(vous confondez un parti politique et une partie d'un tout. Accord à faire au pluriel. Il ya(orthographe) aussi une bibliothèque.



    Réponse : Description d'un établissement de alihamoud78, postée le 23-11-2021 à 16:45:19 (S | E)
    Bonsoir,
    Merci gerondif pour votre aide. voici le texte modifié

    L’école xxx se compose de quatre blocs, elle a de la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifique pour la 1ère année. Dans le bloc 2, il y a six salles spécifiques pour la 2ème année. Le bloc 3 est composé de deux salles spécifique pour la 3ème année et le bureau de la directrice. Dans le bloc 4, il y a un bâtiment spécifique pour le niveau 4ème année et le niveau 5ème année. Au centre, il y a la cours où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cet école, Il y a une seul toilette divise en 3 parti, Il y a aussi une bibliothèque.



    Réponse : Description d'un établissement de gerondif, postée le 23-11-2021 à 17:11:38 (S | E)
    Bonsoir
    L’école xxx se compose de quatre blocs, elle a de(à ôter) la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifique(accord pluriel) pour la 1ère année. Dans le bloc 2, il y a six salles spécifiques pour la 2ème année. Le bloc 3 est composé de deux salles spécifique(accord pluriel) pour la 3ème année et le bureau de la directrice. Dans le bloc 4, il y a un bâtiment spécifique pour le niveau 4ème année et le niveau 5ème année. Au centre, il y a la cours où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cet école, Il y a une seul(accord au féminin) toilette divise(accord au féminin avec toilette) en 3 parti(un parti politique ne s'écrit pas comme une part, une partie d'un tout. A mettre au pluriel), Il y a aussi une bibliothèque.

    Les belges disent une toilette, nous parlons plutôt d'un cabinet de toilettes, et on va aux toilettes, mot pluriel, pour faire ses besoins. On fait sa toilette signifie qu'on se lave.



    Réponse : Description d'un établissement de alihamoud78, postée le 23-11-2021 à 17:38:41 (S | E)
    Bonsoir,
    Merci gereondif pour votre aider. voici le texte modifié:

    L’école xxx se compose de quatre blocs, elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour la 1ère année. Dans le bloc 2, il y a six salles spécifiques pour la 2ème année. Le bloc 3 est composé de deux salles spécifiques pour la 3ème année et le bureau de la directrice. Dans le bloc 4, il y a un bâtiment spécifique pour le niveau 4ème année et le niveau 5ème année. Au centre, il y a la cours où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cet école, Il y a une seule toilette divisée en trois partie, Il y a aussi une bibliothèque.



    Réponse : Description d'un établissement de gerondif, postée le 23-11-2021 à 17:46:34 (S | E)
    Bonsoir
    L’école xxx se compose de quatre blocs, elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour la 1ère année. Dans le bloc 2, il y a six salles spécifiques pour la 2ème année. Le bloc 3 est composé de deux salles spécifiques pour la 3ème année et le du bureau de la directrice. Dans le bloc 4, il y a un bâtiment spécifique pour le niveau 4ème année et le niveau 5ème année. Au centre, il y a la cours(on donne un cours, on fait cours le cours peut être court ou long mais on joue dans la cour) où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cet école, Il y a une seule toilette divisée en trois partie(mettez un s de pluriel, ce n'est pas difficile à faire, un pluriel en s), Il y a aussi une bibliothèque.


    Le texte est un peu répétitif avec tous les "spécifiques..." On comprend assez vite quand même que chaque étage est dédié à un niveau, à une année, sans que vous les décriviez tous les quatre. Il y a beaucoup de "il y a", justement. Vous pourriez varier avec par exemple : l'école dispose de..., on peut trouver, x se trouve à tel étage...



    Réponse : Description d'un établissement de alihamoud78, postée le 23-11-2021 à 19:47:42 (S | E)
    Bonsoir,
    Merci enormement gerondif pour votre aide. voici le texte modifié:

    L’école xxx dispose de quatre blocs, elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour la 1ère année. Dans le bloc 2, on trouve six salles que la 2ème année occupent. Le bloc 3 est composé de deux salles dédié pour la 3ème année et du bureau de la directrice. Le niveau 4ème année et le niveau 5ème année se trouve étage 1 et 2 du bâtiment. Au centre, il y a la cour où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cet école, Il y a une seule toilette divisée en trois partie, Il y a aussi une bibliothèque.



    Réponse : Description d'un établissement de gerondif, postée le 23-11-2021 à 19:57:09 (S | E)
    Bonjour
    L’école xxx dispose de quatre blocs, elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour la 1ère année (on pourrait dire pour les première année, en parlant des élèves de première année). Dans le bloc 2, on trouve six salles que la 2ème année occupent (la deuxième année est au singulier et occupent au pluriel, il faudrait donc dire que les deuxième année occupent, que les élèves en deuxième année occupent). Le bloc 3 est composé de deux salles dédié pour(à accorder au féminin pluriel, et dédié pour ne se dit pas, on dirait consacré à) la 3ème année et du bureau de la directrice. Le niveau 4ème année et le niveau 5ème année se trouve(sujet pluriel, donc...)(préposition de lieu manquante) étage 1 et 2 du bâtiment. Au centre, il y a la cour où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cet(à accorder au féminin) école, Il y a une seule toilette divisée en trois partie(à mettre au PLURIEL, vu qu'il y en a trois !), Il y a aussi une bibliothèque.
    On dirait couramment : les WC/les toilettes occupent une seule pièce divisée en trois part....)



    Réponse : Description d'un établissement de alihamoud78, postée le 23-11-2021 à 20:36:22 (S | E)
    Bonsoir
    Merci encore gerondif. voici le texte modifie:

    L’école xxx dispose de quatre blocs, elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour les élèves de la première année. Dans le bloc 2, on trouve six salles que les élèves en deuxième année occupent. Le bloc 3 est composé de deux salles dédiées à la 3ème année et du bureau de la directrice. Le niveau 4ème année et le niveau 5ème année se trouvent dans l'étage 1 et 2 du bâtiment. Au centre, il y a la cour où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation. Dans cette école, Il y a des toilette pour les enseignants et les élèves mais, celui des élèves sont séparé pour les garçons et les filles toilette, Il y a aussi une bibliothèque.



    Réponse : Description d'un établissement de gerondif, postée le 23-11-2021 à 23:03:53 (S | E)
    Bonsoir
    L’école xxx dispose de quatre blocs(plutôt des ailes), elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour les élèves de la(à ôter) première année. Dans le bloc 2, on trouve six salles que les élèves en deuxième année occupent. Le bloc 3 est composé de deux salles dédiées à la 3ème année et du bureau de la directrice. Le niveau 4ème année et le niveau 5ème année se trouvent dans à l'étage 1 et 2 du bâtiment. Au centre, il y a la cour où les élèves jouent lors de la séance d'EPS et lors de la recréation.(à mettre plutôt au pluriel de généralité) Dans cette école, Il y a des toilette(au pluriel, avec un s !) pour les enseignants et les élèves mais, celui(au pluriel) des élèves sont séparé(à accorder) pour les garçons et les filles toilette,(point) Il y a aussi une bibliothèque.

    Il serait quand même plus simple de dire : Dans cette école, il y a des toilettes (mixtes) pour les enseignants (mais c'est l'évidence ! Qui en douterait? Les enseignants ne vont pas faire leurs besoins à l'extérieur !) et des toilettes garçons-filles séparées (une évidence aussi, dans une école, il est rare que les toilettes soient mixtes. Dans les restaurants, de nos jours, on trouve parfois des toilettes mixtes et directement prévues aussi pour les personnes handicapées, et la surface plus grande empêche parfois de garder la séparation hommes femmes)



    Réponse : Description d'un établissement de alihamoud78, postée le 24-11-2021 à 03:49:39 (S | E)
    Bonjours
    Merci gerondif pour votre aide.voici le texte modifié:
    L’école xxx dispose de quatre blocs, elle a la forme d’un carré. Chaque bloc est spécifique à chaque niveau. Le premier bloc est composé de trois salles qui sont spécifiques pour les élèves de première année. Dans le bloc 2, on trouve six salles que les élèves en deuxième année occupent. Le bloc 3 est composé de deux salles dédiées à la 3ème année et du bureau de la directrice. Le niveau 4ème année et le niveau 5ème année se trouvent à l'étage 1 et 2 du bâtiment. Au centre, il y a la cour où les élèves jouent lors des séances d'EPS et lors de la recréation. Dans cette école, il y a des toilettes mixtes pour les enseignants et des toilettes garçons-filles séparées, il y a aussi une bibliothèque


    L’école xxx dispose de quatre blocs(plutôt des ailes), je ne pas pu corrige parceque je ne pas compris.



    Réponse : Description d'un établissement de gerondif, postée le 24-11-2021 à 07:37:00 (S | E)
    Bonjour
    Votre texte est à présent correct.



    Réponse : Description d'un établissement de alihamoud78, postée le 24-11-2021 à 07:55:06 (S | E)
    Merci énormément gerondif pour votre aide.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français