Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le verbe 'décevoir'

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le verbe 'décevoir'
    Message de feubr posté le 12-01-2022 à 15:42:05 (S | E | F)
    Bonjour à tous et à toutes,

    J'ai une question sur le verbe "décevoir". Je ne sais pas si je dois écrire "Nous nous décevons des êtres humains" ou "Nous nous décevons avec les êtres humains".
    Quelqu'un pourrait m'aider ?
    Je vous remercie d'avance !


    Réponse : Le verbe 'décevoir' de bridg, postée le 12-01-2022 à 15:51:11 (S | E)
    Bonjour !
    Aucune des deux phrases n'est possible
    Vous devez dire : Nous sommes déçus des êtres humains. / Nous sommes déçus par les être humains. /Les être humains nous déçoivent.
    Bonne journée !



    Réponse : Le verbe 'décevoir' de gerondif, postée le 12-01-2022 à 17:52:48 (S | E)
    Bonjour
    On peut dire aussi.
    Nous désespérons des êtres humains.



    Réponse : Le verbe 'décevoir' de feubr, postée le 14-01-2022 à 13:52:57 (S | E)
    Merci beaucoup à tous et à toutes,
    Je me suis J'ai confondu parce qu'en portugais le verbe "décevoir" peut être aussi pronominal réfléchi.




    Réponse : Le verbe 'décevoir' de feubr, postée le 14-01-2022 à 22:21:34 (S | E)
    Maintenant, j'ai un autre doute en ce qui concerne la correction de mon dernier message ...
    Je ne peux pas utiliser le verbe "confondre" de manière pronominale réfléchie ?
    Merci d'avance !



    Réponse : Le verbe 'décevoir' de gerondif, postée le 15-01-2022 à 08:43:01 (S | E)
    Bonjour
    On dit : J'ai confondu la structure française et/avec la structure portugaise.
    Je me suis trompé entre la structure française et la structure portugaise.

    Il existe aussi : Je me suis confondu en excuses, qui signifie qu'on n'a pas lésiné sur les excuses, qu'on a présenté ses plus plates excuses.

    Une autre structure populaire :
    Je me suis emmêlé les pinceaux entre les deux structures, qui signifie j'ai mélangé, j'ai confondu.



    Réponse : Le verbe 'décevoir' de feubr, postée le 16-01-2022 à 16:02:54 (S | E)
    Merci à tous et à toutes pour les très didactiques explications !





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français