Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    La différence entre être et devenir

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La différence entre être et devenir
    Message de sedef88 posté le 11-04-2022 à 06:35:03 (S | E | F)
    Bonjour.
    Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer la différence entre être et devenir, s'il vous plaît ?
    Par exemple, voici les deux propositions. Laquelle est correcte ?
    1. Plus tard, je deviendrai professeur.
    2. Plus tard, je serai professeur.

    Merci
    ------------------
    Modifié par bridg le 11-04-2022 08:57
    gris



    Réponse : La différence entre être et devenir de gerondif, postée le 11-04-2022 à 11:56:31 (S | E)
    Bonjour
    Laquelle est correcte ? Les deux, avec une petite différence de sens.

    Être est un verbe d'état qui signifie que l'on est ce qu'on déclare être.
    Je suis professeur, je suis retraité.
    Je suis malade. Le verbe être est comme un signe égal entre le sujet et l'attribut,la qualité qui est attribuée au sujet : Je suis fort.

    Devenir indique une transformation d'un état a vers un état b.

    Il est vrai que, en ajoutant "plus tard", vos deux propositions semblent avoir le même sens mais :
    Plus tard, je serai professeur. Vous imaginez maintenant votre état futur, votre situation future, à partir des études que vous allez commencer maintenant.

    Plus tard,je deviendrai professeur. Vous décrivez une transformation future, qui peut ne s'enclencher que dans un futur plus ou moins lointain.

    Vos deux phrases pourraient se superposer à la rigueur si on n'avait pas " plus tard".



    Réponse : La différence entre être et devenir de sedef88, postée le 20-04-2022 à 05:37:30 (S | E)
    Merci pour l'explication ❤️




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français