Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Ne ... plus

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Ne ... plus
    Message de stupefaite posté le 13-05-2022 à 19:12:51 (S | E | F)
    Bonjour.
    Je ne suis pas sûre de comprendre la différence entre ces deux phrases ci-dessous :
    1. Tu n'as pas bu d'alcool depuis cinq ans.
    2. Tu ne bois plus d'alcool depuis cinq ans.

    Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Merci.

    ------------------
    Modifié par bridg le 13-05-2022 22:13
    gris



    Réponse : Ne ... plus de alienor64, postée le 13-05-2022 à 23:25:30 (S | E)
    Bonsoir stupéfaite

    Je ne suis pas sûre de comprendre la différence entre ces les deux phrases ci-dessous :

    1. Tu n'as pas bu d'alcool depuis cinq ans.
    - Tu n'as pas bu d'alcool depuis cinq ans (raisons de santé, par exemple), mais tu peux, ou non, en consommer à nouveau. Dans ce cas, ne pas boire d'alcool n'est pas définitif.

    2. Tu ne bois plus d'alcool depuis cinq ans.
    - Avec "ne... plus ", c'est la fin d'un état ; il y a rupture d'une continuité temporelle en distinguant un avant et un après : il y a cinq ans, tu buvais encore de l'alcool, mais depuis lors, tu as cessé d'en consommer.





    Réponse : Ne ... plus de stupefaite, postée le 14-05-2022 à 15:59:45 (S | E)
    Alientor, merci pour votre explication,

    mais il n'est pas possible de voir vos autres exemples.
    Pouvez-vous les écrire encore une fois, s'il vous plaît ?



    Réponse : Ne ... plus de alienor64, postée le 15-05-2022 à 00:12:22 (S | E)
    Bonsoir stupéfaite

    Voici deux autres exemples :


    - Je n'ai pas mangé de chocolat depuis deux mois : quelle qu'en soit la raison, j'ai passé deux mois sans le moindre carré de chocolat ; je n'en ai pas encore remangé, mais j'en remangerai.


    - Depuis deux mois, je ne mange plus de chocolat : avec " ne... plus " , l'action s'arrête. il y a un avant les "deux mois" (où je mangeais du chocolat) et un après où j'ai décidé d'en arrêter la consommation.

    Ceci peut vous aider : Lien internet


    En voici un extrait :


    Ne … plus (négation de toujours et encore)

    – Tu as toujours ton vieux manteau ?

    – Non, je ne l’ai plus. Je l’ai jeté.

    – Et tu as encore ton sac rouge ?

    – Non, je ne l’ai plus. Je l’ai donné à Valérie.

    Ne... pas (négation de déjà)

    – Tu es déjà en vacances ?

    – Mais non ! Je ne suis pas encore en vacances.
    -




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français