Pendant et depuis

Pendant et depuis
Message de helena2020 posté le 22-05-2022 à 00:55:28 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît, pourrait-on s'exprimer comme cela ?
Je vous attends depuis une heure. Dépêchez-vous !
Je vous attends pendant une heure. Dépêchez-vous !

Merci d'avance pour votre réponse !

---

Réponse : Pendant et depuis de hinot49, postée le 22-05-2022 à 06:14:55 (S | E)
Bonjour Helena2020,
A votre question les deux formulations sont bien différentes:
"je vous attends depuis une heure" signifie que ça fait une heure voire plus que j' attends votre venue, arrivée et que indique un début d' impatience.
" je vous attends pendant une heure" au terme de l' échéance( soit une heure) je n' attendrai plus et je m' en irai.
Peut- être ai-je répondu à votre question, bonne journée.

---

Réponse : Pendant et depuis de jij33, postée le 22-05-2022 à 06:49:16 (S | E)
Bonjour helena2020
Je vous attends depuis une heure. Dépêchez-vous ! Correct. Depuis exprime le début d’une action qui dure encore au moment où l’on parle : ils vivent en Italie depuis trois ans. Elle n’a pas téléphoné à ses parents depuis lundi. Je n’ai pas vu Isabelle depuis plus de trois mois.
Je vous attends pendant une heure. Dépêchez-vous ! Ne se dit pas. Pendant exprime la durée totale d’une action généralement terminée au moment où l’on parle : ils ont vécu en Italie (pendant) trois ans et ils travaillent maintenant au Danemark. Nous nous sommes abrités sous un porche pendant l’averse. Léa n’était pas attentive pendant le cours : elle dessinait ! Dans ces trois phrases le verbe précédant "pendant" est au passé. Si le verbe est au présent ou au futur, pendant exprime la durée qui s’écoule en un temps déterminé par avance : je lirai ces quatre romans pendant mes vacances. Je lis beaucoup pendant mes vacances.

---

Réponse : Pendant et depuis de helena2020, postée le 24-05-2022 à 01:22:34 (S | E)
Bonjour,hinot49,jij33,
Merci infiniment pour votre réponse !!
jij33, votre explication est très claire. J'ai beaucoup appris auprès de vous.👍

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français