Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    On n' - On 'attend plus que vous'

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    On n' - On 'attend plus que vous'
    Message de moniara posté le 22-06-2022 à 13:12:21 (S | E | F)
    Bonjour, je me pose la question de, pourquoi, dans la phrase "On n'attend plus que vous." , prend un n', sachant que cela n'est pas une négation?
    Merci à vous


    Réponse : On n' - On 'attend plus que vous' de bridg, postée le 22-06-2022 à 13:41:27 (S | E)
    Bonjour !
    "On n'attend plus que vous" ! peut être remplacé par "C'est seulement vous qu'on attend". Vous êtes dans le cas d'une restriction et la formulation "ne / n' ... que" est indispensable.
    Cordialement !



    Réponse : On n' - On 'attend plus que vous' de alienor64, postée le 23-06-2022 à 00:48:46 (S | E)
    Bonsoir moniara

    Pour compléter ce qui a été dit sur la forme restrictive, voici un lien explicatif : Lien internet
    et un autre où une question similaire à la vôtre a été posée avec 'ne... plus que' , puisque vous n'avez pas écrit : 'On n'attend que vous', mais 'On n'attend plus que vous' : Lien internet

    En effet, si 'on n'attend que vous' signifie que 'c'est seulement/uniquement vous que l'on attend' (sous-entendu : d'autres personnes peuvent arriver, c'est vous seul qui êtes attendu), 'on n'attend plus que vous' signifie que 'vous êtes la dernière personne que l'on attend encore à l'heure où je vous parle ; toutes les autres sont arrivées, sauf vous'.
    Un dernier lien qui pourra, peut-être, vous intéresser : Lien internet


    Vous aurez remarqué la différence de sens entre ces deux phrases.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français