Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Formulation

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Formulation
    Message de khalid1 posté le 15-09-2022 à 13:47:10 (S | E | F)
    Bonjour.
    Pourriez-vous répondre à cette question ? Merci d'avance.
    Quelle est la phrase qui est correcte parmi celles-ci ?
    Les dossiers sont trouvés sur les tables ou les dossiers ont été trouvés sur la tables.
    Merci.


    Réponse : Formulation de gerondif, postée le 15-09-2022 à 14:42:49 (S | E)
    Bonjour
    Les dossiers ont été trouvés sur la table. sera correct en description d'un fait passé.

    Les dossiers se trouvent sur la table / sont disponibles sur la table. sera correct si c'est un fait actuel.

    Pour que votre autre proposition puisse se comprendre, il faudrait préciser :
    En général, les dossiers perdus sont trouvés là où ils ont été oubliés, sur les tables, sous les chaises.

    "se trouvent" signifie "sont, sont placés" alors que "sont trouvés" signifie "sont découverts, retrouvés ".



    Réponse : Formulation de khalid1, postée le 21-09-2022 à 09:41:39 (S | E)
    Merci beaucoup




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français