Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Deux phrases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Deux phrases
    Message de papy21 posté le 21-09-2022 à 00:04:01 (S | E | F)
    Bonsoir à tous, je souhaiterais savoir si ces deux phrases sont vraiment correctes:
    1 - "ce n'est pas moi qui ai établi ces règles. Impossible d'en savoir le pourquoi".
    2. "Ne surestimez pas vos succès, ayez l'engagement d'en faire davantage/plus".
    Merci d'avance.


    Réponse : Deux phrases de hinot49, postée le 21-09-2022 à 07:12:31 (S | E)
    Bonjour Papy21,
    Je vous propose les phrases suivantes:
    Je n' ai pas établi ces règles, je n' en connais pas les raisons.
    Ne surestimez pas vos éventuels succès, prenez simplement l' engagement de faire "tout votre"possible" ou de faire le maximum.
    Bonne continuation.



    Réponse : Deux phrases de gerondif, postée le 21-09-2022 à 08:05:09 (S | E)
    Bonjour.
    Je comprends vos phrases comme signifiant :

    1 - "ce n'est pas moi qui ai établi ces règles. Impossible de savoir pourquoi elles l'ont été."
    2. "Ne surestimez pas (Ne vous contentez pas
    de vos succès, ne vous arrêtez pas à vos succès) vos succès, qu'ils ne vous empêchent pas d'en faire davantage/plus".



    Réponse : Deux phrases de papy21, postée le 21-09-2022 à 20:33:29 (S | E)
    Merci beaucoup Hinot49 et Gerondif.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français