Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Plusieurs phrases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Plusieurs phrases
    Message de ttttt posté le 22-11-2022 à 21:02:05 (S | E | F)
    Bonjour !
    J
    e souhaiterais votre aide s’il vous plaît.
    Est-ce correct de dire : “ Pour vendredi, c’est toujours ok ? A l’écrit et à l’oral.
    2) Un fan inconditionnel. ->Cela veut dire que c’est un très grand fan ?
    3)Si vous n'avez de sommes sur ce compte il n'est pas à déclarer. -> Faut-il mette un “pas” : Si vous n’avez pas de sommes …
    4) Il n’en a pas idée ou il n’en n’a
    5) Toi pouvoir mieux parler si vouloir ! Est-ce correct ? Cela veut dire quoi ?
    Merci.


    Réponse : Plusieurs phrases de alienor64, postée le 23-11-2022 à 00:26:26 (S | E)
    Bonsoir ttttt

    Est-ce correct de dire : Pour vendredi, c'est toujours ok ? Correct à l'oral en s'adressant uniquement à des proches, à des familiers, mais incorrect à l'écrit. Présentez-nous, s'il vous plaît, la forme correcte à l'écrit, sans abréviations.

    2) Un fan inconditionnel.
    Cela veut dire que c'est un très grand fan ? Cela veut surtout dire que c'est une personne qui aime sans conditions (sens de "inconditionnel), sans réserves. Lien internet

    3)Si vous n'avez de sommes sur ce compte, il n'est pas à déclarer. incorrect
    Faut-il mette un ?(enlevez ce ?)pas?(espace devant et après un ?)
    Si vous n'avez pas de sommes Bien sûr, la forme négative correcte se construit avec "ne... pas".

    4) Il n'en a pas idée ou il n'en n'a Pourquoi voulez-vous mettre ce "n'" devant le verbe "a" ? La forme négative avec "ne(n')... pas" est suffisante !

    5) Toi pouvoir mieux parler si vouloir ! Incorrect

    Est-ce correct ?
    Cela veut dire quoi ? Incorrect à l'écrit, mais hélas courant en langage relâché. Présentez-nous la forme interrogative correcte de cette phrase.

    - Présentez, s'il vous plaît, le corrigé des phrases incorrectes.





    Réponse : Plusieurs phrases de gerondif, postée le 23-11-2022 à 13:15:36 (S | E)
    Bonjour
    Votre phrase cinq est du type qui était mise dans la bouche de personnes maîtrisant mal le français, langue étrangère pour eux, et qui ne s'exprimaient qu'avec des infinitifs et les pronoms moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. On la trouverait par exemple dans une bande dessinée, "Tintin au Congo", qui date de la France des colonies.

    Certaines chansons reprennent ce type de niveau de langue, par exemple "moi vouloir toi" dans la chanson de Françoise Hardy. Voir aussi la chanson "primitif" de Richard Gotainer.

    La version correcte de cette phrase utiliserait le présent simple et les pronoms personnels sujets. Il manque d'ailleurs un mot dans votre version.
    Toi pouvoir mieux parler si toi vouloir !



    Réponse : Plusieurs phrases de alienor64, postée le 23-11-2022 à 19:11:53 (S | E)
    Bonsoir

    Pour la phrase 5, plusieurs options s'offrent à tttt ; à lui de choisir celle qui convient à ce qu'il veut exprimer : Lien internet







    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français